煩悩コントロール - Kazuya Yoshii перевод на немецкий

煩悩コントロール

見えないコントローラーに繋がれ 僕らはまた出会った
空から垂れてる 無数の神の糸

寝ても覚めても君のことを求めてしまうんだ
109に増えてしまった煩悩

さあ

また一人でこの夜を越えるのか
手を繋いで 何処までも行けたなら
破れていた心はいつかはきっと塞がるよ
僕のすべてをコントロールしていいよ

青い龍が空を駆け抜け 僕に約束させる
「これでもう最後にするならいい」

さあ

嵐の中で見つけた金属は
また新しい扉を開く鍵
忘れていた願いはいつかはきっと叶うもの
ならばすべてをコントロールしていいよ

すべてを渡され僕らは生まれてきた
すべてをクリアして心の声を聞け

残りのひとつはコントロール

なぜ急いでここから出たいんだ
未来の音で目覚めてしまったから
だからすぐに向かおう 誰かが呼び止めても
僕のすべてはコントロールできないよ

Begierdenkontrolle

An einen unsichtbaren Controller gebunden, trafen wir uns wieder.
Unzählige Fäden Gottes, die vom Himmel hängen.

Ob ich schlafe oder wache, ich sehne mich nach dir.
Meine Begierden, auf 109 angewachsen.

Nun.

Werde ich diese Nacht wieder allein verbringen?
Wenn wir Händchen halten und überallhin gehen könnten.
Mein zerrissenes Herz wird eines Tages sicher heilen.
Du darfst alles an mir kontrollieren.

Ein blauer Drache rast über den Himmel und lässt mich versprechen.
„Wenn dies das allerletzte Mal ist, ist es in Ordnung.“

Nun.

Das Metall, das ich im Sturm fand,
ist wieder ein Schlüssel, um eine neue Tür zu öffnen.
Vergessene Wünsche werden eines Tages sicher wahr.
Dann darfst du alles kontrollieren.

Uns wurde alles mitgegeben, als wir geboren wurden.
Mach alles frei und höre auf die Stimme deines Herzens.

Das Einzige, was bleibt, ist Kontrolle.

Warum will ich von hier so eilig fort?
Weil mich der Klang der Zukunft geweckt hat.
Also, lass uns sofort dorthin gehen, selbst wenn mich jemand aufhält.
Mein ganzes Wesen lässt sich nicht kontrollieren.