Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - FLY~愛の続きはボンジュール!~ (Album Mix)

FLY~愛の続きはボンジュール!~ (Album Mix)

お前と何処かへ行きたいな
例えばパリでもどうですか?
アン ドゥ トワ のその続きは知らないけど
飲もうよ ボジョレ ヌーボ

この頃気分が晴れないよ
二人の会話も減ってるし
記憶なんてなくなるまで
飲み明かしたいな あの日みたいに

だから FLY FLY‾!!

出会って 恋して 愛になり
時々 続きが こわくなる
でもボンジュール! 心配しないで
たぶんそれくらいで Qui 丁度いいのさ

行こう FLY FLY‾!!

あれが有名なシャンゼリゼ
思ったほど大したことないね
それよりここのエッフェル塔 こんなに‥
あふれそうだよ!!

だから FLY FLY‾!!
もっと高く! FLY FLY‾‾!!!

ЛЕТИМ ~ Продолжение любви - Бонжур! ~ (Альбомная версия)

Хочу с тобой куда-нибудь уехать,
Например, в Париж, как тебе?
Что там после "Ан дю тва", я не знаю, но
Давай выпьем Божоле Нуво.

В последнее время настроение какое-то хмурое,
Мы стали меньше разговаривать,
Хочу напиться до беспамятства,
Как в тот день, провести всю ночь за разговорами.

Поэтому, ЛЕТИМ, ЛЕТИМ‾!!

Встреча, влюбленность, любовь,
Иногда становится страшно, что будет дальше.
Но, бонжур! Не волнуйся,
Наверное, так и должно быть. Qui, в самый раз.

Поехали! ЛЕТИМ, ЛЕТИМ‾!!

Вот и знаменитые Елисейские Поля,
Не так уж и впечатляет, как я думал.
А вот Эйфелева башня... такая...
Переполняет чувствами!!

Поэтому, ЛЕТИМ, ЛЕТИМ‾!!
Еще выше! ЛЕТИМ, ЛЕТИМ‾‾!!!