何もないテーブルに - Kazuyoshi Saito перевод на русский

何もないテーブルに

何もないテーブルに
この想いを乗せたら よく眺めてみて
あなたには 何が見えますか
形のない声を信じてよ
ノックする あなたのドア
遠い過去の湖で溺れているね
僕には二人乗りできる
小さな舟 でも沈まないよ
何もないテーブルに
その想いを乗せたら 微笑んでみせて
あなたの声 もっと見せて...
星が降る 湖に 大丈夫あなたなら
二人は同じ呼吸
いつまでも どこまでも

На пустом столе

На пустом столе
Если положить эти чувства, внимательно взгляни,
Что ты видишь?
Поверь моему бесплотному голосу,
Стучу в твою дверь.
Ты тонешь в озере далекого прошлого,
У меня есть лодка на двоих,
Маленькая, но мы не утонем.
На пустом столе
Если положить эти чувства, улыбнись,
Покажи мне свой голос...
Звезды падают в озеро. С тобой все будет хорошо,
Мы дышим одним дыханием,
Всегда и везде.