僕をうずめて - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

僕をうずめて

僕をうずめて君を聞きたい
乾いた部屋もすぐに潤うさ
明かりを消して音楽を眺めて
僕が僕らになれる日を願う夜

君に生まれる退屈を
僕がうずめてみたいのさ

小さな寝息が腕の中こぼれたら
起こさないようにたばこに火をつける

君の乾きを僕でうめたい
つらい涙はのんであげたいよ
消えそうな星を珍しく眺めたよ
ほかの誰かに永遠は求めない

眠れぬ夜がやって来る
君に助けてほしいのさ

消えそうな星を珍しく眺めたよ
ほかの誰かに永遠は求めない
永遠は求めない

Begrabe mich

Begrabe mich, ich möchte dich hören
Selbst der trockene Raum wird gleich feucht
Lösch das Licht, ich betrachte die Musik
Eine Nacht, in der ich hoffe, ich selbst zu sein

Die Langeweile, die in dir entsteht
Möchte ich in mir begraben

Wenn ein leises Atmen in meinen Armen überläuft
Zünde ich eine Zigarette an, um dich nicht zu wecken

Ich will deine Leere mit mir füllen
Deine schmerzhaften Tränen trinke ich für dich
Selten betrachtete ich einen verblassenden Stern
Von niemand anderem verlange ich die Ewigkeit

Eine schlaflose Nacht kommt herein
Ich brauche deine Hilfe, bitte

Selten betrachtete ich einen verblassenden Stern
Von niemand anderem verlange ich die Ewigkeit
Ich verlange keine Ewigkeit