夢の果てまで(Live at 中野サンプラザ 2017.06.21) - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

夢の果てまで(Live at 中野サンプラザ 2017.06.21)

風はなぜ 花を揺らすの
道はなぜ 雨に濡れてるの
さっきまで見てた夢も しっとり濡れてく

燃える火は いつか消えるの
時はなぜ 愛を濡らすの
悪魔に泣いた夜は ゆっくり忘れて

僕らはハナレバナレ 離れられっこないのに

青空 カミナリ 木枯らし 雨雲 裏切り
もう一度 あの夢の果てまで

悪魔はもう消えたから ぐっすりおやすみ

風はなぜ 花を揺らすの
時はなぜ 愛を濡らすの

青空 カミナリ 木枯らし 雨雲 指切り
もう一度 あの夢の果てまで

Bis ans Ende des Traums (Live at Nakano Sunplaza 2017.06.21)

Warum lässt der Wind die Blumen zittern
Warum wird der Weg vom Regen nass
Der Traum, den ich soeben sah, wird langsam feucht

Wird das brennende Feuer irgendwann verlöschen
Warum macht die Zeit die Liebe nass
Die Nacht, in der ich vor dem Dämon weinte, vergiss sie langsam

Wir sind getrennt, unzertrennlich, obwohl wir nicht getrennt sein können

Blauer Himmel, Donner, eisiger Wind, Regenwolken, Verrat
Noch einmal, bis ans Ende jenes Traums

Der Dämon ist schon verschwunden, schlaf nun tief und fest

Warum lässt der Wind die Blumen zittern
Warum macht die Zeit die Liebe nass

Blauer Himmel, Donner, eisiger Wind, Regenwolken, Versprechen
Noch einmal, bis ans Ende jenes Traums