Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 彼女に逢う日

彼女に逢う日

見なれた街を 足速に歩いてる
枯れ葉舞い散る あの道に
幸せが待ってる

彼女の小さな手を握れば
渇いた風も潤う

見なれた街も 忘れたい昨日にも
思い出した様に 穏やかな花が咲く

このまま どうか時よ流れて
昨日もすてきになるから

夜が来るまで 君の手を握ってた
忘れかけてた思いにも 花が咲く

見なれた街を 足速に歩いてる
枯れ葉舞い散る この道に夢が降る

День встречи с ней

Иду знакомыми улицами быстрым шагом,
По той дороге, где кружатся опавшие листья.
Там меня ждет счастье.

Когда я держу твою маленькую руку,
Даже сухой ветер становится влажным.

На знакомых улицах, даже во вчерашнем дне, который я хочу забыть,
Как по волшебству, распускаются спокойные цветы.

Пусть время течет так и дальше,
Ведь даже вчерашний день становится прекрасным.

Я держал твою руку до самой ночи,
И даже в почти забытых чувствах распускаются цветы.

Иду знакомыми улицами быстрым шагом,
На эту дорогу, где кружатся опавшие листья, падают мои мечты.