映画監督(Live at 中野サンプラザ 2017.06.21) - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

映画監督(Live at 中野サンプラザ 2017.06.21)

ボクがもし映画を撮るなら アナタをヒロインにする
舞台は海の見える街 季節は夏の終わり
相手の役者は誰にしよう 悔しいな
脚本に書いたんだ 二人の熱いキスシーン
ボクがもし映画を撮るなら アナタをヒロインにする
冴えない男の毎日に 奇跡を起こす話
ああ誰よりキレイに撮ってみせるさ
イメージはそのままのキミ
海辺のシーンで水着は着せない
真っ白な日傘で 振り向いて 微笑んで
フィルムの用意はどうかな? ノイズは無しだぜ音声さん
あの雲が行ったらスタート! 今夜も一人ロードショー
ボクがもし映画を撮るなら アナタをヒロインにする
冴えない男の夢に アナタが叶える話

Filmregisseur (Live at Nakano Sunplaza 2017.06.21)

Wenn ich einen Film drehen würde, würde ich dich zur Hauptdarstellerin machen
Die Kulisse wäre eine Stadt mit Meerblick, die Jahreszeit Ende Sommer
Wer soll den männlichen Part spielen? Verdammt
Im Drehbuch steht eine heiße Kuss-Szene der beiden
Wenn ich einen Film drehen würde, würde ich dich zur Hauptdarstellerin machen
Eine Geschichte, die dem langweiligen Alltag eines Mannes ein Wunder beschert
Ah, ich werde dich schöner filmen als alle anderen
Das Bild ist genau wie du
In der Strandszene gibts keinen Bikini
Unter einem schneeweißen Sonnenschirm drehst du dich um und lächelst
Wie sieht's mit dem Filmmaterial aus? Kein Rauschen, Tonmann
Wenn diese Wolke weg ist, Action! Heute wieder Solo-Kino
Wenn ich einen Film drehen würde, würde ich dich zur Hauptdarstellerin machen
Eine Geschichte, in der der Traum eines langweiligen Mannes durch dich wahr wird