Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 桜

桜

桜の木にもたれかかり 長い夢を見てる
丘の上に誰かがいる 僕に手を振ってる
ほんの少し勇気を出して 僕は丘へ向かう
氷のような人の波に 少し流されても

長い夢の中で 何かを探している
それが見つかる時 夢から覚めること
僕は知ってる

桜の木にもたれかかり 長い夢を見てる
少し寒い春の夕暮れ 空に月が昇る

長い夢の中で 誰かを探している
それがあなたならば 夢が続くこと
僕は知ってる

桜の木に花が咲いて 空はとても綺麗
繰り返される 他愛のない夢は続いて行く

Сакура

Прислонившись к вишне, вижу долгий сон,
На холме кто-то стоит, мне машет рукой.
Собравшись с духом, я иду к холму,
Даже если меня немного сносит ледяной людской волной.

В этом долгом сне я что-то ищу,
Когда найду, проснусь, я знаю.
Я знаю это.

Прислонившись к вишне, вижу долгий сон,
Немного холодно в весенних сумерках, в небе восходит луна.

В этом долгом сне я кого-то ищу,
Если это ты, моя любимая, сон будет длиться вечно,
Я знаю это.

На вишне расцвели цветы, небо такое прекрасное,
Этот повторяющийся, простой сон продолжается.