素敵な匂いの世界 - Kazuyoshi Saitoперевод на английский
誰に後ろ目たさもない
過去を美化する必要もない
There's
no
need
to
be
ashamed
in
front
of
anyone
or
glorify
the
past
つじつまを合わせる事も
おびえて身構えることも
No
need
to
make
ends
meet
or
to
be
on
guard
嘘をつかせようとする夜は来ない
No
more
nights
of
being
forced
to
tell
lies
素敵な匂いの世界
A
world
of
sweet
fragrance
狭いベッドの中の二人の様に
Just
like
two
people
in
a
narrow
bed
落とし穴を塞いでしまおう
Let's
seal
off
the
pitfalls
いつでも出会える世界
誰もが出会える世界
A
world
where
we
can
meet
anytime,
where
anyone
can
meet
僕はずっとそこで暮らしたい
I
want
to
live
there
forever
抑圧につぶされる事も
おびえて身構える事も
No
more
being
crushed
by
oppression
or
being
on
guard
現実を見せたがる朝は来ない
No
more
mornings
that
show
me
reality
素敵な匂いの世界
A
world
of
sweet
fragrance
狭いベッドの中の二人の様に
Just
like
two
people
in
a
narrow
bed
落とし穴を塞いでしまおう
Let's
seal
off
the
pitfalls
いつでも出会える世界
誰もが出会える世界
A
world
where
we
can
meet
anytime,
where
anyone
can
meet
僕はずっとそこで暮らしたい
I
want
to
live
there
forever
狭いベッドの中の二人の様に
Just
like
two
people
in
a
narrow
bed
いつも夢心地でいたい
Let's
always
be
in
a
dream
いつでも出会える世界
誰もが出会える世界
A
world
where
we
can
meet
anytime,
where
anyone
can
meet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.