Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 青春ラジオRCC (RCCラジオ・ジングルフルバージョン)

青春ラジオRCC (RCCラジオ・ジングルフルバージョン)

Радио юности RCC (Полная версия джингла радио RCC)

目には見えないこの電波

Эти невидимые радиоволны

君の心に届くかな

Достигнут ли твоего сердца, милая?

DJたのむよあの日の歌を

Диджей, прошу, поставь ту песню из прошлого,

青春ラジオ RCC

Радио юности RCC

川が流れるこの街に

В этом городе, где течет река,

初恋の娘は今、母親に

Девушка моей первой любви теперь стала матерью.

橋で見かけた君に良く似た少女

На мосту я увидел девушку, так похожую на тебя,

青春ラジオ RCC

Радио юности RCC

赤ヘルかぶっているけれど

Пусть я и ношу кепку "Красных шлемов",

ずっと心は青いまま

В душе я всё ещё молод.

いってらっしゃいおかえりなさい

Счастливого пути, добро пожаловать домой,

ひとりじゃないぜ RCC

Ты не один, RCC

お好み食べて RCC

Ем окономияки, слушаю RCC

青春ラジオ RCC

Радио юности RCC

Оцените перевод

Альбом

Collection "B" 1993~2007

дата релиза

30-05-2018

1 誰かの声じゃ…
2 傘がない
3 年末来年
4 ウナナナ
5 WONDERFUL FISH(Extended Version)
6 涙が出ない
7 眩しい雨
8 Theme of ELEPHANT MOON
9 君は僕のなにを好きになったんだろう(バージョン2)
10 絶望という名のガム
11 YOU&ME
12 青春ラジオRCC (RCCラジオ・ジングルフルバージョン)
13 ため息の理由
14 ジレンマ(ライブ)
15 モンロー・ウォーク
16 はぐれ雲
17 無欲の空
18 歩いて帰ろう(Acoustic Live Version)
19 黄金のサンダル
20 アゲハ(Acoustic Version)
21 進めなまけもの
22 スナフキン・ソング
23 tokyo blues(Live at SHIBUYA KOKAIDO 1995.3.3)
24 無意識と意識の間で
25 男よそれが正常だ!!
26 何もないテーブルに
27 せめてため息に夢が欲しい
28 おやすみ
29 ねぇ,運転手さん
30 I'M YOUR MAN
31 古いラジカセ(クロマチックハーモニカ Ver.)
32 イレズミ(Private Mix)
33 彼女は言った(Live at 日比谷野外大音楽堂 02.5.5)
34 Little Painter Ragtime Blues(Saito Mix)
35 愛の讃歌 LIVE at ZEPP OSAKA 2007.6.20
36 赤いヒマワリ(Demo Version)
37 Come on Quine(Live at ON AIR EAST 99.8.12)
38 彼女(アコースティックヴァージョン)
39 ハイサイケ

Еще альбомы