Are you ready? (ROCK'N ROLL Recording Session 2023) - Kazuyoshi Saito перевод на русский

Are you ready? (ROCK'N ROLL Recording Session 2023)

街には空っ風が吹いてる
胸には闇が寝転んでる
Oh この景色はいつか見た気がして
車飛ばしてる 初めてを探しに

Are you ready? さよなら
欲まみれのガラクタ
Are you ready? 飛び込め
今ならまだ間に合う

本当に欲しいものは エキサイトする心臓だろ
Are you ready? Are you ready?
思い出してごらんよ あの日のロックンロール、ル

昨日にスコアをつけるなら
55点 今日も似たようなもの
Oh 進入禁止の標識 蹴飛ばして
飛び立ったカラスが大声で鳴いている

Are you ready? さよなら
黒いシャツの憂鬱よ
Are you ready? 飛び込め
今ならまだ間に合う

Are you ready? 行こうぜ
重たい腰あげて
Are you ready? 飛び込め
ネットなんかに出てないぜ

本当に欲しいものは エキサイトする心臓だろ
Are you ready? Are you ready?
ふと見上げた空には流れ星

Are you ready? Are you ready? Oh
Are you ready? Are you ready? Oh
Are you ready? Are you ready?

Are you ready? Are you ready?
声が枯れるまでボクは歌うロックンロール、ル、ル

Ты готова? (Запись ROCK'N ROLL 2023)

По городу гуляет пустой ветер
В груди дремлет тьма
Ох, кажется, я уже видел этот пейзаж когда-то
Я несусь на машине, в поисках чего-то нового

Ты готова? Прощай
Хлам, пропитанный жадностью
Ты готова? Бросься
Еще не поздно, если ты сейчас

То, что тебе действительно нужно – это взволнованное сердце, верно?
Ты готова? Ты готова?
Вспомни, как мы тогда зажигали, рок-н-ролл, да

Если оценивать вчерашний день,
То я бы поставил 55 баллов. Сегодня примерно то же самое
Ох, я пнул знак "Вход запрещен"
И взлетевший ворон громко каркнул

Ты готова? Прощай
Тоска черной рубашки
Ты готова? Бросься
Еще не поздно, если ты сейчас

Ты готова? Пойдем же
Подними свою тяжелую задницу
Ты готова? Бросься
Тебя не найти в сети

То, что тебе действительно нужно – это взволнованное сердце, верно?
Ты готова? Ты готова?
Неожиданно подняв глаза, я увидел падающую звезду

Ты готова? Ты готова? Ох
Ты готова? Ты готова? Ох
Ты готова? Ты готова?

Ты готова? Ты готова?
Я буду петь рок-н-ролл, пока не сорву голос, да, да