FLY~愛の続きはボンジュール!~ - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

FLY~愛の続きはボンジュール!~

お前と何処かへ行きたいな
例えばパリでもどうですか?
アン ドゥ トワ のその続きは知らないけど
飲もうよ ボジョレ ヌーボ

この頃気分が晴れないよ
二人の会話も減ってるし
記憶なんてなくなるまで
飲み明かしたいな あの日みたいに

だから FLY FLY‾!!

出会って 恋して 愛になり
時々 続きが こわくなる
でもボンジュール! 心配しないで
たぶんそれくらいで Qui 丁度いいのさ

行こう FLY FLY‾!!

あれが有名なシャンゼリゼ
思ったほど大したことないね
それよりここのエッフェル塔 こんなに‥
あふれそうだよ!!

だから FLY FLY‾!!
もっと高く! FLY FLY‾‾!!!

FLY~Die Fortsetzung der Liebe ist Bonjour!~

Ich möchte irgendwohin mit dir gehen
Zum Beispiel Paris, was hältst du davon?
Ich kenne die Fortsetzung von "Un, deux, trois" nicht, aber
Lass uns Beaujolais Nouveau trinken

In letzter Zeit fühle ich mich nicht gut
Unsere Gespräche sind weniger geworden
Bis die Erinnerungen verschwinden
Möchte ich die Nacht durchmachen, wie damals

Darum FLY FLY‾!!

Wir trafen uns, verliebten uns, es wurde Liebe
Manchmal macht mir die Fortsetzung Angst
Aber Bonjour! Mach dir keine Sorgen
Vielleicht ist genau das die richtige Menge Qui

Lass uns gehen FLY FLY‾!!

Das ist der berühmte Champs-Élysées
Nicht so beeindruckend, wie ich dachte
Aber dieser Eiffelturm hier ist so...
Es ist fast zu viel!!

Darum FLY FLY‾!!
Noch höher! FLY FLY‾‾!!!