Kazuyoshi Saito - FLY~愛の続きはボンジュール!~ - перевод текста песни на русский

FLY~愛の続きはボンジュール!~ - Kazuyoshi Saitoперевод на русский




FLY~愛の続きはボンジュール!~
FLY~Продолжение любви это Bonjour!~
お前と何処かへ行きたいな
Хочу куда-нибудь с тобой уехать,
例えばパリでもどうですか?
Например, в Париж, как тебе?
アン ドゥ トワ のその続きは知らないけど
Я не знаю, что там после "ан ду тва",
飲もうよ ボジョレ ヌーボ
Но давай выпьем божоле нуво.
この頃気分が晴れないよ
В последнее время у меня все не ладится,
二人の会話も減ってるし
Мы стали меньше разговаривать,
記憶なんてなくなるまで
Хочу напиться до беспамятства,
飲み明かしたいな あの日みたいに
Как в тот день, прокутить всю ночь с тобой.
だから FLY FLY‾!!
Поэтому, FLY FLY‾!!
出会って 恋して 愛になり
Мы встретились, влюбились, полюбили,
時々 続きが こわくなる
Иногда продолжение пугает,
でもボンジュール! 心配しないで
Но, bonjour! Не волнуйся,
たぶんそれくらいで Qui 丁度いいのさ
Наверное, так и надо, qui, как раз.
行こう FLY FLY‾!!
Поехали! FLY FLY‾!!
あれが有名なシャンゼリゼ
Вот он, знаменитый Елисейские Поля,
思ったほど大したことないね
Не так уж и впечатляет, как я думал,
それよりここのエッフェル塔 こんなに‥
Лучше полюбуемся на Эйфелеву башню, вот это...
あふれそうだよ!!
Вот это захватывает дух!!
だから FLY FLY‾!!
Поэтому, FLY FLY‾!!
もっと高く! FLY FLY‾‾!!!
Еще выше! FLY FLY‾‾!!!





Авторы: Kazuyoshi Saito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.