Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - ぼくらのルール
今夜も縮まらない距離
同じ部屋にいるのに
The
distance
doesn't
shorten
tonight
Even
though
we're
in
the
same
room
壁のシミはナポリタン
あの夜君が投げつけた
The
stains
on
the
walls
are
from
spaghetti
You
threw
it
at
me
that
night
タベ見た夢の中で
ぼくらはキスを交わしていた
In
the
dream
I
had
last
night
We
were
kissing
もう悲しくさせないよ
ウソついたらそこでお別れ
I
won't
make
you
sad
anymore
If
I
lie,
we'll
break
up
right
there
夢の答はどっちだろう?
笑っていたいな
瞳の奥まで
What's
the
answer
to
the
dream?
I
want
to
laugh
All
the
way
to
the
depths
of
your
eyes
誰も見たことないような
僕らのルールで遠くまで
Far
away
with
our
own
rules
Like
no
one
has
ever
seen
今夜も縮まらない距離
こんなそばにいるのに
The
distance
doesn't
shorten
tonight
Even
though
I'm
this
close
デタラメばかり
バラマカレる画面
まだ止まない
時代の雨
On
the
screen,
nonsense
keeps
spreading
The
rain
of
the
times
won't
stop
もう傷つきたくなどない
もう傷つけたくなどない
I
don't
want
to
be
hurt
anymore
I
don't
want
to
hurt
you
anymore
足りないものばかりを
探していたけどもうやめた
I
was
only
looking
for
things
I
didn't
have
But
I've
stopped
now
恋の続きを見に行こう
裸になって
最初に帰って
Let's
go
see
the
rest
of
the
love
story
Naked,
and
I'll
go
back
first
誰も見たことないような
僕らのルールで遠くまで
Far
away
with
our
own
rules
Like
no
one
has
ever
seen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.