アンコール - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

アンコール

どこへ行こうか お酒も飲みたいから たまには歩いて行かないか
雨もあがって 風も涼しくなった きれいな月も出てる

もしかしたら この頃見なくなった あの猫にも会えるかもね
それともまだ 旅を続けているの？ もうそろそろ帰っておいで

何をしようか もう少し歩こうか もうボクなら どこへも行かないから
雨もあがって 風も涼しくなった きれいな月も出てる

"ふっと"見れば月は真上にいる 手をつなごう 手をつなごう
"あっと"いう間に時は過ぎていくから そばにいるよ そばにいるよ

何をしようか もう少し歩こうか ほら、あそこに猫がしゃがんでいるよ
もう一度だけ 許してくれるなら あしたも一緒にいよう
あさっても しあさっても

Zugabe

Wohin gehen wir? Weil ich Lust auf einen Drink habe, lass uns heute mal spazieren gehen
Der Regen hat aufgehört, der Wind ist kühl geworden, und der Mond scheint wunderschön

Vielleicht treffen wir die Katze, die wir lange nicht mehr gesehen haben
Oder ist sie noch auf Reisen? Es ist Zeit, nach Hause zu kommen

Was sollen wir tun? Noch ein bisschen weitergehen? Ich werde dich begleiten, wohin du auch möchtest
Der Regen hat aufgehört, der Wind ist kühl geworden, und der Mond scheint wunderschön

"Plötzlich" steht der Mond genau über uns, lass uns Hände halten, Hände halten
"Im Nu" vergeht die Zeit, deshalb bleibe ich bei dir, bleibe bei dir

Was sollen wir tun? Noch ein bisschen weitergehen? Schau, dort sitzt die Katze und wartet auf uns
Wenn du mir noch eine Chance gibst, bleibe ich morgen wieder bei dir
Und übermorgen und auch noch danach