Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - アンコール

どこへ行こうか お酒も飲みたいから たまには歩いて行かないか
雨もあがって 風も涼しくなった きれいな月も出てる

もしかしたら この頃見なくなった あの猫にも会えるかもね
それともまだ 旅を続けているの？ もうそろそろ帰っておいで

何をしようか もう少し歩こうか もうボクなら どこへも行かないから
雨もあがって 風も涼しくなった きれいな月も出てる

"ふっと"見れば月は真上にいる 手をつなごう 手をつなごう
"あっと"いう間に時は過ぎていくから そばにいるよ そばにいるよ

何をしようか もう少し歩こうか ほら、あそこに猫がしゃがんでいるよ
もう一度だけ 許してくれるなら あしたも一緒にいよう
あさっても しあさっても

я хочу пить, так почему бы мне иногда не прогуляться?
поднялся дождь, ветер стал прохладным, выглянула прекрасная Луна.

может быть, ты встретишь ту кошку, которую потерял в последнее время.
или ты все еще путешествуешь?

давай еще немного пройдемся, потому что я больше никуда не пойду.
поднялся дождь, ветер стал прохладным, выглянула прекрасная Луна.

если ты посмотришь на нее, Луна прямо над тобой, давай возьмемся за руки, давай возьмемся за руки.
Время пройдет в мгновение ока, так что я рядом со мной, я рядом со мной, я рядом со мной, я рядом со мной, я рядом со мной, я рядом со мной, я рядом со мной, я рядом со мной, я рядом со мной.

что нам делать? - давай еще немного пройдемся. - смотри,вон там сидит кошка.
если ты простишь меня еще раз, я буду с тобой завтра.
послезавтра.