ハローグッバイ - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

ハローグッバイ

月が昇れば 君に会いたい
浮かれた時だけ やさしい世の中
上げて落として 飽きたら次へ
散らかしっぱなしで ホントが闇の中
ハローグッバイ ハローグッバイ
いくつになったら 大人と呼べるの?
月が昇れば 君に会いたい
さびしい時だけ やさしいこの男
やぶれかぶれで たくさんの嘘
消えない記憶が こころの真ん中
ハローグッバイ ハローグッバイ
ひとつ選べず 大人と呼べるの?
敵や味方や 昔の傷や
君ならどうする 言葉が聞きたい
君ならどうする 顔見て聞きたい

Hallo Goodbye

Wenn der Mond aufgeht, will ich dich sehen
Nur in ausgelassenen Momenten ist die Welt freundlich
Hoch und runter, und wenn's langweilt, weiter zum Nächsten
Alles liegt chaotisch herum, die Wahrheit ist im Dunkeln
Hallo Goodbye, Hallo Goodbye
Wann wird man mich endlich einen Erwachsenen nennen?
Wenn der Mond aufgeht, will ich dich sehen
Nur wenn ich einsam bin, bin ich dieser nette Kerl
Verzweifelt und voller Lügen
Unvergessene Erinnerungen mitten in meinem Herzen
Hallo Goodbye, Hallo Goodbye
Kann ich Erwachsener sein, ohne mich entscheiden zu müssen?
Feinde und Freunde, alte Narben
Was würdest du tun? Ich möchte deine Worte hören
Was würdest du tun? Ich möchte dich sehen und fragen