Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - マリリン

マリリン

マリリン マリリン
何故に哀しい
誰も知らない君の素顔 スクリーンには決して映らない
男は夢を見る君とのキス

マリリン マリリン 美しい
誰も知らない君の素顔 ノーマ・ジーンには誰も興味がない
女たちは君の歩き方を真似する

時は流れるもの
今この瞬間にも
誰にも止められやしないのに
止めようとしたマリリン
ブロンドのマリリン
ブルネットのノーマ・ジーン

誰も知らない君の素顔 スクリーンには決して映らない
今でも世界中が君に恋してる

時は流れるもの
今この瞬間にも
誰にも止められやしないのに
止めようとしたマリリン
ブロンドのマリリン
ブルネットのノーマ・ジーン

Marilyn

Marilyn, Marilyn
Why are you so sorrowful?
No one knows your true self, it's never shown on screen
Men dream of kissing you

Marilyn, Marilyn, you're so beautiful
No one knows your true self, Norma Jeane is of no interest
Women imitate the way you walk

Time flows,
Even at this very moment.
No one can stop it,
But Marilyn tried,
Blonde Marilyn,
Brunette Norma Jeane.

No one knows your true self, it's never shown on screen
The world is still crazy about you

Time flows,
Even at this very moment.
No one can stop it,
But Marilyn tried,
Blonde Marilyn,
Brunette Norma Jeane.