Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 名前を呼んで

名前を呼んで

笑ってました そう見えたでしょ それがあなたの望みだから
戻れない過去も 待つだけの夜も いつか笑えるはず
Uh-長い夜 Uh-落ちる涙
恋しくなったら名前を呼んで 遠くにいても感じています
寂しくなったら名前を呼んで 濡れてる月を今見ています
覚えてますか? あの日の言葉「運命」だとか「素直じゃない」とか
素直になったら困るくせに 今日はどこにいるの
恋しくなったら名前を呼んで 私の夢はあなただけです
寂しくなったら名前を呼んで あなたの夢と同じですか?
恋しくなったら名前を呼んで 一番好きな人の名前を
愛しくなったらここまで来て 消えてく月を今見てるから

Call My Name

I was smiling, or so you thought, because it's what you wanted to see
Irretrievable past, nights spent waiting, one day I'll be able to laugh about it
Uh-the long night, Uh-the falling tears
When you miss me, call my name, I'll feel it even if I'm far away
When you're lonely, call my name, I'm watching the moon in the rain
Remember? The words from that day, "fate" and "not being honest"
You always get in trouble when you're honest, where are you now?
When you miss me, call my name, you're all I dream about
When you're lonely, call my name, do you dream of the same things?
When you miss me, call my name, the name of the person you love most
When you love me, come to me, I'm watching the fading moon