Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 嫌いになれない

嫌いになれない

何故の旅人 終着駅は何処?
大人になれない ナルシスト
一人は寂しくて 二人じゃ窮屈で
傷付けるばかりの エゴイスト

しゃがんでレールの音を聞いた
聞こえない 耳が冷たい ただそれだけ...

Un お前の写真 Un ポケットの中

これは愛情? それともただの情?
君を嫌いになれない

想い出 それってそんなに重要?
笑って 迎える朝を乗せて走れ

Un お前の写真 Un 笑ったまんま

これは愛情? それともただの情?
君を嫌いになれない
これは愛情? それともただの情?
君を嫌いになれない

I Can't Hate You

Why traveler, where is your destination?
You're a grown-up who can't become a narcissist
Being alone is lonely, but being together is too much
Just a selfish egotist who inflicts pain

Crouching, I listened to the sound of the train tracks
I couldn't hear it, my ears were cold, that's all...

A photo of you in my pocket

Is this love? Or just affection?
I can't hate you

A memory, is it really that important?
Smiling, ride on towards the morning

A photo of you smiling

Is this love? Or just affection?
I can't hate you
Is this love? Or just affection?
I can't hate you