恋と愛がある国で - Kazuyoshi Saito перевод на английский

恋と愛がある国で

恋しようよ 愛せるまで
ジャンガランガ胸が躍る キスの後で
恋しようよ 愛せるまで
哀しい君がいても平気さ

昔僕を叱った女性(ひと)が
教えてくれた優しさをあげよう

想像よりも深い傷だった
君の 孤独にキスして
Let me sing a silent song
声にならない 歌が届くまで

やがて恋が愛に変わると
双子のように
僕らは過去を救いあえるだろう

妄想よりも熱い指だった
君は 何かを探して
Let me sing a silent song
僕の心を 開けようとしてる

空想よりも甘い明日だって
欲しけりゃあげよう
Let me sing...
A silent song...
ジャンガランガ...

In a Country of Love and Romance

Let's fall in love until we can love
Jangalanga, my heart leaps after a kiss
Let's fall in love until we can love
I'll be okay even if you're sad

A woman who once scolded me
Taught me the kindness I will give you

The wound was deeper than I imagined
I'll kiss your loneliness
Let me sing a silent song
Until the unspoken song reaches you

Eventually, when love turns into romance
Like twins
We'll be able to save each other's past

The fingers were hotter than a hallucination
You were looking for something
Let me sing a silent song
Trying to open my heart

Even a sweeter tomorrow than a fantasy
I'll give it to you if you want it
Let me sing...
A silent song...
Jangalanga...