Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 悲しき街角

悲しき街角

街角で別れた
あの娘はいまどこにいる
いつも思い出しては
ひとり淋しい
日を過ごす

どうしてあの娘と
逢えないのだろう
どこにいてさえ
さがしているんだ
アイワンダー
ワー・ワー・ワー・ワー・ワンダー
ホワイ・ホワイ・ホワイ・ホワイ・ホワイ・ホワイ
それがそれがぼくには 解らない
マイ・リトル・ランナウェイ
ラン・ラン・ラン・ラン・ランナウェイ

Rue triste

Où es-tu maintenant, ma chérie, à l'angle de la rue où nous nous sommes séparés ?
Je me souviens toujours de toi
et je me sens seul
chaque jour.
Je passe mes journées seul.

Pourquoi est-ce que je ne peux pas te retrouver ?
Où es-tu ?
Je suis toujours à ta recherche
Je suis toujours à ta recherche.
Je me demande
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
Je ne comprends pas, je ne comprends pas.
Ma petite fugitive,
Pars, pars, pars, pars, pars, pars.