春の夢 - Kazuyoshi Saito перевод на немецкий

春の夢

夢が叶った人 夢破れた人 夢なんか見ない人
ここは何処なんだろう 君は幸せかい
僕はどう? 君から見て

うぐいすが鳴いて 花が咲いて
ユラユラ春の夢

新しいドアの前で 震えるのは誰も同じこと 澄ましているけど

夢が叶った人 夢破れた人 夢なんか見ない人
「ギブアップなんかしない」いつか話したね
その声は今も尚

あの風に乗って 夜を越えて
ユラユラ春の夢

Frühlingstraum

Menschen, deren Träume wahr wurden, Menschen, deren Träume zerplatzt sind, Menschen, die nicht einmal träumen
Wo bin ich hier? Bist du glücklich?
Wie geht's mir? Aus deiner Sicht

Nachtigallen singen, Blumen blühen
Schaukelnder Frühlingstraum

Vor einer neuen Tür zittern alle gleich, auch wenn sie sich cool geben

Menschen, deren Träume wahr wurden, Menschen, deren Träume zerplatzt sind, Menschen, die nicht einmal träumen
"Ich gebe niemals auf", hast du mal gesagt
Diese Stimme erklingt noch immer

Auf jenem Wind reitend, die Nacht überquerend
Schaukelnder Frühlingstraum