Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 春の夢

春の夢

夢が叶った人 夢破れた人 夢なんか見ない人
ここは何処なんだろう 君は幸せかい
僕はどう? 君から見て

うぐいすが鳴いて 花が咲いて
ユラユラ春の夢

新しいドアの前で 震えるのは誰も同じこと 澄ましているけど

夢が叶った人 夢破れた人 夢なんか見ない人
「ギブアップなんかしない」いつか話したね
その声は今も尚

あの風に乗って 夜を越えて
ユラユラ春の夢

Весенний сон

Тот, чья мечта сбылась, тот, чья мечта разбилась, тот, кто и не мечтал вовсе,
Где же мы оказались? Ты счастлива, любимая?
А я? Что скажешь, если взглянешь на меня?

Соловей поёт, цветы цветут,
Колышется весенний сон.

Перед новой дверью все дрожат, хоть и делают вид, что спокойны.

Тот, чья мечта сбылась, тот, чья мечта разбилась, тот, кто и не мечтал вовсе,
"Я не сдамся", – когда-то ты сказала,
И этот голос до сих пор

С тем ветром, сквозь ночь летит,
Колышется весенний сон.