Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 海に出かけた

海に出かけた

始まりの鐘が鳴り
君と海に出かけた
大きな橋を渡り
君と海に出かけた

流れるいつもの街
エンドロールのようだ
真夜中のパレードが
バックミラーに消えて行った

そしてさりげなく一日は行く
何かに恋する暇もないほどに

始まりの鐘が鳴り
君と海に出かけた
水に浮かぶ太陽
オレンジの波模様

そしてさりげなく一日は行く
あなたに恋する暇もないほどに
生まれたばかりの始まりは行く
あなたの願い事と同じだと思う

Поездка к морю

Прозвенел начальный звон,
Мы с тобой поехали к морю.
Проехали большой мост,
Мы с тобой поехали к морю.

Привычный город проплывает,
Словно финальные титры.
Полуночный парад
Исчез в зеркале заднего вида.

И так незаметно проходит день,
Что даже влюбиться некогда.

Прозвенел начальный звон,
Мы с тобой поехали к морю.
Солнце, плывущее по воде,
Оранжевый узор волн.

И так незаметно проходит день,
Что даже в тебя влюбиться некогда.
Только что родившееся начало продолжается,
Думаю, оно такое же, как и твое желание.