Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 純風

純風

風の吹くまま 気の向くまんま
歩いていたら 遠くまで来てた
足跡なんて どうでもいいさ
なんにも知らない事ばかり
まだこの世は楽しい

綺麗な人と すれ違ったり
知らない人に 絡まれちゃったり
腹が減ったな コロッケを買おう
最高！もう一つくださいな
まだこの世は楽しい

ヒュルー 風が吹いてる
希望の風だ 涙を飛ばし
スカートめくる

次を曲がろうか まっすぐ行こか
路地裏の猫 屋根に飛び乗った
今に見てろよ いくつになっても
なんにも知らない事ばかり
まだこの世は楽しい

何が起きるかわからない
まだこの世は美しい

Pure Wind

I walk as the wind blows, as I feel
And before I knew it, I had come far
My footprints don't matter
There's so much I don't know
This world is still fun

I pass by beautiful people
I get into arguments with strangers
I'm getting hungry, I'll buy a croquette
It's great! Can I have another one?
This world is still fun

Whew, the wind is blowing
It's the wind of hope, blowing away my tears
Lifting your skirt

Should I turn next or go straight?
The alley cat jumped on the roof
Just you wait, no matter how old I get
There's so much I don't know
This world is still fun

I don't know what will happen
This world is still beautiful