Du-Ma Doamne - Kazyx перевод на немецкий

Du-Ma Doamne

Aveam nevoia cea mai mare
Sa fii aici, ai plecat
Pentru cine o fac oare?
Cine sunt cu adevarat
Ajuta-ma, du-ma Doamne,
Ca-mi doresc de mult sa o fac
Începutul' a fost solo, acum iarasi am ramas
Singur ca la inceput, da tre' sa o fac asa
Chiar daca a durut macar invat ce e viata

Mi-ai rupt sufletul in două, nu mai stiu ce e viata
Pana si frati-miu incepe acum sa nu ma mai recunoasca
Falsi ma-ntreaba ce am le zic, ca e numai din vina voastra
Am uitat cine eram, ma simt total alta persoana

De ce imi faci asta?
Cu ce am gresit?
As vrea' sa zic gata, da' nu-mi permit
Nu mai din vina ta, nu mai pot sa simt
Ce inseamna iubirea? Sunt un nesimtit!

Nu mai din vina ta, totuși as vrea sa mai simt
Doar iubirea ta, zâmbetul tau era si alinarea mea
Singureta m-a omorat simt ca e rea
Cat sa mai rezist? Simt ca pic la pământ sunt mort
Cat sa mai rezist? Pan' la urma si eu sunt om

Vreau sa ma simt, iar oamenii nu-mi place ca ma doare
Nu stiu ce e aia sa vad o raza de soare
Poate e timpul sa plec, momentul de plecare

Oare e momentul? Da' simt ca mai trebuie sa fac cate ceva
Au ca ma doare inima, alerg de ura ma ia splina
Spune-mi tu acum, a cui mai e vina
Ca singur nu e a mea, ca ți-am dat tot ce ai vrut sa-ti dau

Nu mai din vina ta, totuși as vrea sa mai simt
Doar iubirea ta, zâmbetul tau era si alinarea mea
Singureta m-a omorat simt ca e rea
Cat sa mai rezist? Simt ca pic la pământ sunt mort
Cat sa mai rezist? Pan' la urma si eu sunt om

Führe mich, Herr

Ich brauchte dich am meisten,
Du warst hier, bist gegangen
Für wen mache ich das?
Wer bin ich wirklich?
Hilf mir, führe mich, Herr,
Weil ich es schon lange tun will
Der Anfang war solo, jetzt bin ich wieder
Allein wie am Anfang, aber ich muss es so machen
Auch wenn es weh tat, lerne ich wenigstens, was das Leben ist

Du hast mir das Herz gebrochen, ich weiß nicht mehr, was das Leben ist
Sogar mein Bruder erkennt mich jetzt nicht mehr
Falsche Leute fragen mich, was los ist, ich sage ihnen, es ist nur eure Schuld
Ich habe vergessen, wer ich war, ich fühle mich wie eine völlig andere Person

Warum tust du mir das an?
Was habe ich falsch gemacht?
Ich würde gerne sagen, es reicht, aber ich kann es mir nicht erlauben
Nicht nur wegen dir, kann ich nicht mehr fühlen
Was bedeutet Liebe? Ich bin ein gefühlloser Mensch!

Nicht nur wegen dir, trotzdem möchte ich wieder fühlen
Nur deine Liebe, dein Lächeln war auch mein Trost
Die Einsamkeit hat mich getötet, ich fühle, dass sie schlimm ist
Wie lange soll ich noch durchhalten? Ich fühle, wie ich zu Boden falle, ich bin tot
Wie lange soll ich noch durchhalten? Schließlich bin ich auch nur ein Mensch

Ich will mich fühlen, und Menschen, es gefällt mir nicht, dass es weh tut
Ich weiß nicht, was es heißt, einen Sonnenstrahl zu sehen
Vielleicht ist es Zeit zu gehen, der Moment des Abschieds

Ist es der Moment? Aber ich fühle, dass ich noch einiges tun muss
Oh, wie mein Herz schmerzt, ich renne vor Hass, meine Milz schmerzt
Sag mir jetzt, wessen Schuld ist es
Denn es ist nicht meine Schuld, ich habe dir alles gegeben, was du wolltest

Nicht nur wegen dir, trotzdem möchte ich wieder fühlen
Nur deine Liebe, dein Lächeln war auch mein Trost
Die Einsamkeit hat mich getötet, ich fühle, dass sie schlimm ist
Wie lange soll ich noch durchhalten? Ich fühle, wie ich zu Boden falle, ich bin tot
Wie lange soll ich noch durchhalten? Schließlich bin ich auch nur ein Mensch