Du-Ma Doamne - Kazyx перевод на английский

Du-Ma Doamne

Aveam nevoia cea mai mare
Sa fii aici, ai plecat
Pentru cine o fac oare?
Cine sunt cu adevarat
Ajuta-ma, du-ma Doamne,
Ca-mi doresc de mult sa o fac
Începutul' a fost solo, acum iarasi am ramas
Singur ca la inceput, da tre' sa o fac asa
Chiar daca a durut macar invat ce e viata

Mi-ai rupt sufletul in două, nu mai stiu ce e viata
Pana si frati-miu incepe acum sa nu ma mai recunoasca
Falsi ma-ntreaba ce am le zic, ca e numai din vina voastra
Am uitat cine eram, ma simt total alta persoana

De ce imi faci asta?
Cu ce am gresit?
As vrea' sa zic gata, da' nu-mi permit
Nu mai din vina ta, nu mai pot sa simt
Ce inseamna iubirea? Sunt un nesimtit!

Nu mai din vina ta, totuși as vrea sa mai simt
Doar iubirea ta, zâmbetul tau era si alinarea mea
Singureta m-a omorat simt ca e rea
Cat sa mai rezist? Simt ca pic la pământ sunt mort
Cat sa mai rezist? Pan' la urma si eu sunt om

Vreau sa ma simt, iar oamenii nu-mi place ca ma doare
Nu stiu ce e aia sa vad o raza de soare
Poate e timpul sa plec, momentul de plecare

Oare e momentul? Da' simt ca mai trebuie sa fac cate ceva
Au ca ma doare inima, alerg de ura ma ia splina
Spune-mi tu acum, a cui mai e vina
Ca singur nu e a mea, ca ți-am dat tot ce ai vrut sa-ti dau

Nu mai din vina ta, totuși as vrea sa mai simt
Doar iubirea ta, zâmbetul tau era si alinarea mea
Singureta m-a omorat simt ca e rea
Cat sa mai rezist? Simt ca pic la pământ sunt mort
Cat sa mai rezist? Pan' la urma si eu sunt om

You-Me God

I had the greatest need
For you to be here, you left
Who am I doing this for?
Who am I really?
Help me, take me, God,
'Cause I've wanted to do this for a long time
The beginning was solo, now I'm alone again
Alone like the beginning, but I have to do it this way
Even if it hurt, at least I'm learning what life is

You broke my heart in two, I don't know what life is anymore
Even my brother is starting to not recognize me
Fake people ask me what's wrong, I tell them it's all your fault
I forgot who I was, I feel like a totally different person

Why are you doing this to me?
What did I do wrong?
I want to say it's over, but I can't afford to
It's not your fault anymore, I can't feel
What does love mean? I'm insensitive!

It's not your fault anymore, yet I still want to feel
Just your love, your smile was my comfort too
Loneliness has killed me, I feel it's evil
How much longer can I resist? I feel like I'm falling to the ground, I'm dead
How much longer can I resist? After all, I'm human too

I want to feel, and I don't like that it hurts
I don't know what it's like to see a ray of sunshine
Maybe it's time to leave, the moment of departure

Is it the moment? But I feel I still have to do something
Oh, my heart hurts, I'm running, hatred is taking over my spleen
Tell me now, whose fault is it?
Because it's not mine alone, because I gave you everything you wanted

It's not your fault anymore, yet I still want to feel
Just your love, your smile was my comfort too
Loneliness has killed me, I feel it's evil
How much longer can I resist? I feel like I'm falling to the ground, I'm dead
How much longer can I resist? After all, I'm human too