Du-Ma Doamne - Kazyx перевод на французский

Du-Ma Doamne

Aveam nevoia cea mai mare
Sa fii aici, ai plecat
Pentru cine o fac oare?
Cine sunt cu adevarat
Ajuta-ma, du-ma Doamne,
Ca-mi doresc de mult sa o fac
Începutul' a fost solo, acum iarasi am ramas
Singur ca la inceput, da tre' sa o fac asa
Chiar daca a durut macar invat ce e viata

Mi-ai rupt sufletul in două, nu mai stiu ce e viata
Pana si frati-miu incepe acum sa nu ma mai recunoasca
Falsi ma-ntreaba ce am le zic, ca e numai din vina voastra
Am uitat cine eram, ma simt total alta persoana

De ce imi faci asta?
Cu ce am gresit?
As vrea' sa zic gata, da' nu-mi permit
Nu mai din vina ta, nu mai pot sa simt
Ce inseamna iubirea? Sunt un nesimtit!

Nu mai din vina ta, totuși as vrea sa mai simt
Doar iubirea ta, zâmbetul tau era si alinarea mea
Singureta m-a omorat simt ca e rea
Cat sa mai rezist? Simt ca pic la pământ sunt mort
Cat sa mai rezist? Pan' la urma si eu sunt om

Vreau sa ma simt, iar oamenii nu-mi place ca ma doare
Nu stiu ce e aia sa vad o raza de soare
Poate e timpul sa plec, momentul de plecare

Oare e momentul? Da' simt ca mai trebuie sa fac cate ceva
Au ca ma doare inima, alerg de ura ma ia splina
Spune-mi tu acum, a cui mai e vina
Ca singur nu e a mea, ca ți-am dat tot ce ai vrut sa-ti dau

Nu mai din vina ta, totuși as vrea sa mai simt
Doar iubirea ta, zâmbetul tau era si alinarea mea
Singureta m-a omorat simt ca e rea
Cat sa mai rezist? Simt ca pic la pământ sunt mort
Cat sa mai rezist? Pan' la urma si eu sunt om

Du-Ma Doamne (Emmène-moi, Seigneur)

J'avais le plus grand besoin
Que tu sois là, tu es partie
Pour qui est-ce que je fais ça ?
Qui suis-je vraiment ?
Aide-moi, emmène-moi, Seigneur,
Car je désire tant le faire
Le début était en solo, maintenant je suis de nouveau seul
Seul comme au début, mais je dois le faire ainsi
Même si ça a fait mal, au moins j'apprends ce qu'est la vie

Tu m'as brisé le cœur en deux, je ne sais plus ce qu'est la vie
Même mon frère commence à ne plus me reconnaître
Les faux me demandent ce que j'ai, je leur dis que c'est uniquement de votre faute
J'ai oublié qui j'étais, je me sens totalement différent

Pourquoi me fais-tu ça ?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je voudrais dire que c'est fini, mais je ne peux pas me le permettre
Ce n'est plus de ta faute, je ne peux plus ressentir
Qu'est-ce que l'amour ? Je suis insensible !

Ce n'est plus de ta faute, pourtant je voudrais encore ressentir
Seulement ton amour, ton sourire était aussi mon réconfort
La solitude m'a tué, je la sens mauvaise
Combien de temps encore puis-je résister ? Je sens que je m'effondre, je suis mort
Combien de temps encore puis-je résister ? Après tout, je suis humain

Je veux ressentir, et je n'aime pas que les gens me fassent mal
Je ne sais pas ce que c'est que de voir un rayon de soleil
Peut-être qu'il est temps de partir, le moment du départ

Est-ce le moment ? Mais je sens que je dois encore faire quelque chose
Oh, comme mon cœur me fait mal, la haine me ronge
Dis-moi maintenant, à qui est la faute ?
Ce n'est pas seulement la mienne, car je t'ai donné tout ce que tu voulais

Ce n'est plus de ta faute, pourtant je voudrais encore ressentir
Seulement ton amour, ton sourire était aussi mon réconfort
La solitude m'a tué, je la sens mauvaise
Combien de temps encore puis-je résister ? Je sens que je m'effondre, je suis mort
Combien de temps encore puis-je résister ? Après tout, je suis humain