Ochii De Demon - Kazyx перевод на французский

Ochii De Demon

Ochii de demoni se vede-n priviri
În labirint sunt prea multe amintiri
Prea mulți tovarăși s-au vândut pe mii
Rămân același,nu-mi pase ce scrii

Rămân acelai, nu vreau sa m-schimb
Ori stai cu mine, ori pleac de aici
Va veni timpul când o să ma strigi
N-o sa răspund, mi-ai lsat cicatrici

Ma trezesc la luna plina-aa-aa
Zece rocii intr-o masina-aa-aa
De un timp nimic, nu simt ca ma alina
Mi-am dat seama din tarfa, nu faci regina

Ye nu poti sa ma vezi
Ye te văd cum te pierzi
Fumul mă doare, plămânul rămâne doar scrumu
Tre' fără tabac verde mă sparg
Scuza-mă, dar asta ma face să rămân intact
Lasa-ma fă în pulea mea
Trec peste toate supra natural

Ochii de demoni se vede-n priviri
În labirint sunt prea multe amintiri
Prea mulți tovarăși s-au vândut pe mii
Rămân același,nu-mi pase ce scrii

Rmân acelai, nu vreau sa m-schimb
Ori stai cu mine, ori pleac de aici
Va veni timpul când o să ma strigi
N-o sa răspund, mi-ai lsat cicatrici

A venit dreptatea, se-ntoarce roata
Viața-i dubla, asta-i soarta
Ea cu altul, tu cu alta
Ai fost iubirea pierdut, ai fost jumtatea
Acum te-am găsit si nu las ca s-mi strici buntatea

Mereu ai confundat calitatea cu cantitatea
S-aude pân' la cer, doar Dumnezeu dreptatea
Lumea zice ca am tras și nu ma pot da bătut
Ca astea ma duc de nas, lacrima ta este la mine
Iara pe obraz si nu m pot ofta de dor în minte mi-ai rămas

Les Yeux du Démon

Je vois des yeux de démon dans ton regard
Dans ce labyrinthe, trop de souvenirs
Trop de camarades se sont vendus pour des miettes
Je reste le même, peu m'importe ce que tu écris

Je reste le même, je ne veux pas changer
Soit tu restes avec moi, soit tu t'en vas
Le temps viendra où tu m'appelleras
Je ne répondrai pas, tu m'as laissé des cicatrices

Je me réveille à la pleine lune-aa-aa
Dix mecs dans une voiture-aa-aa
Depuis un moment, rien ne m'apaise
J'ai réalisé qu'avec une pute, on ne fait pas une reine

Ouais, tu ne peux pas me voir
Ouais, je te vois te perdre
La fumée me brûle, il ne reste que des cendres dans mes poumons
Sans tabac vert, je me décompose
Excuse-moi, mais ça me permet de rester intact
Laisse-moi faire à ma guise
Je surpasse tout, de manière surnaturelle

Je vois des yeux de démon dans ton regard
Dans ce labyrinthe, trop de souvenirs
Trop de camarades se sont vendus pour des miettes
Je reste le même, peu m'importe ce que tu écris

Je reste le même, je ne veux pas changer
Soit tu restes avec moi, soit tu t'en vas
Le temps viendra où tu m'appelleras
Je ne répondrai pas, tu m'as laissé des cicatrices

La justice est arrivée, la roue tourne
La vie est double, c'est le destin
Elle avec un autre, toi avec une autre
Tu étais l'amour perdu, tu étais ma moitié
Maintenant je t'ai retrouvée et je ne laisserai pas ta méchanceté me gâcher

Tu as toujours confondu la qualité avec la quantité
Ça s'entend jusqu'au ciel, seul Dieu est juste
Le monde dit que j'ai tiré et que je ne peux pas abandonner
Que ces choses me mènent par le bout du nez, tes larmes sont sur moi
À nouveau sur ma joue et je ne peux m'empêcher de soupirer de désir, tu es restée dans mon esprit