TE-AM IUBIT - Kazyx перевод на английский

TE-AM IUBIT

Lala lala lala lala
Știi că te-am iubit, chiar dacă m-ai părăsit
Nu mai vreau să simt,
Mă omoară gândurile, astea mă simt slăbit

Știi că te-am iubit, chiar dacă m-ai părăsit
Nu mai vreau să simt,
Mă omoară gândurile, astea mă simt slăbit

Am fost nevoie doar de o singură privire
Mi-ai zâmbit ușor, acum sunt mort după tine
Ochii ăia, cred că m-au hipnotizat

Fiindcă nu mai văd pe nimeni, e singura ce mi-a dat
Un scop, în viață, mi-ai dat motive să trăiesc
Am fost în stare, pentru tine să primesc
Gloantele, care au durut cel mai tare
N-am simțit nimic, tortura nu mă mai doare

Și mă uit la stele ești una din ele, sper să nu treacă noaptea asta
Și tin poza ta în mână, în timp ce scriu până mi se termină pasta
Și lacrimile îmi acoperă strofa pe care am scris-o aseară
Întorc privirea pe geam și văd cum soarele începe să răsară

Tot m-am gândit, oare cu ce am greșit
Mereu am așteptări, ce-nfrâng inima
Am înțeles, mereu am vrut mai mult de la tine
Și tot ce o să fac acum e doar că țin la tine

Știi că te-am iubit, chiar dacă m-ai părăsit
Nu mai vreau să simt,
Mă omoară gândurile, astea mă simt slăbit

Știi că te-am iubit, chiar dacă doar m-ai rănit
Mereu m-ai mințit ca o să fie mereu bine nu doar un mit

Mă gândesc seara de seara oare ce să intamplat
Cum reușesc mereu să îndepărtez prin ce fac
Doar o greșeală și moare interesul în mine
Cum să încerc cu altcineva când eu mă gândesc la tine

Efectiv tot ce fac e să stau întinsă în pat
Să mă gândesc ce să fac cu viața mea fiindcă ai plecat
Tot ce aș vrea acum e doar să fiu lângă tine
Dar asta s-a întâmplat printr-o mică amintire

I LOVED YOU

Lala lala lala lala
You know I loved you, even though you left me
I don't want to feel anymore,
These thoughts are killing me, they make me feel weak

You know I loved you, even though you left me
I don't want to feel anymore,
These thoughts are killing me, they make me feel weak

It only took one look
You smiled softly, now I'm dead over you
Those eyes, I think they hypnotized me

Because I don't see anyone else, you're the only one who gave me
A purpose, in life, you gave me reasons to live
I was able, for you, to take
The bullets, that hurt the most
I didn't feel a thing, the torture doesn't hurt anymore

And I look at the stars, you're one of them, I hope this night doesn't pass
And I hold your picture in my hand, while I write until my pen runs out of ink
And tears cover the verse I wrote last night
I turn my gaze to the window and see the sun begin to rise

I kept thinking, what did I do wrong
I always have expectations that break my heart
I understand, I always wanted more from you
And all I'm going to do now is just care for you

You know I loved you, even though you left me
I don't want to feel anymore,
These thoughts are killing me, they make me feel weak

You know I loved you, even though you only hurt me
You always lied to me that it would always be good, not just a myth

I think every night, what could have happened
How do I always manage to push away through what I do
Just one mistake and the interest in me dies
How can I try with someone else when I'm thinking of you

Literally all I do is lie in bed
Thinking about what to do with my life because you're gone
All I want now is just to be with you
But that happened through a small memory