Текст и перевод песни Kazım Can - Mənimlə

Mənimlə

Gül demirəm sənə güllər solandı
Hicran olan yerdə gözlər dolandı
Görmürəm səni gör nə zamandı
Halıma yanan halım yaman
Eşqim güman beynim dumandı
Mənimlə
Geri qalan ömrünü yaşıyarsanmı mənimlə
Eyni soyadı daşıyarsanmı mənimlə
Ölüm dərdindən
Düşün dərindən
Yeni bir həyata başlayarsanmı mənimlə...
Baxışları yadda qalandı
Baxışlarım yarda qalandı
Qal desəydi yarda qalardı
Onsuz hər şey yarıda qalardı
Yazılan qədərin bir qədəri var
Elə yaşanan sevginin də
Min sevincin bir dərdi var
Dərdi bölərəm sevgilimlə
Mənimlə
Geri qalan ömrünü yaşıyarsanmı mənimlə
Eyni soyadı daşıyarsanmı mənimlə
Ölüm dərdindən
Düşün dərindən
Yeni bir həyata başlayarsanmı mənimlə...
Mənimlə
Geri qalan ömrünü yaşıyarsanmı mənimlə
Eyni soyadı daşıyarsanmı mənimlə
Ölüm dərdindən
Düşün dərindən
Yeni bir həyata başlayarsanmı mənimlə...

Avec moi

Je suis en fleurs de fer, tu es les fleurs fanées
Dans les lieux de séparation, les yeux se remplissent
Je ne te vois plus, vois depuis quand
Le feu dans mon cœur est féroce
Mon amour est un soupçon, mon cerveau est embué
Avec moi
Vivrais-tu le reste de ta vie avec moi
Porterais-tu le même nom de famille que moi
Le mal de mort
Pense profondément
Commencerais-tu une nouvelle vie avec moi...
Tes regards sont restés dans ma mémoire
Mes regards sont restés sur le chemin
Si tu m'avais dit de rester, je serais resté sur le chemin
Sans toi, tout serait resté inachevé
Le destin écrit a une destinée
De même l'amour vécu a
Mille joies, un souci
Je partagerai le souci, mon amour
Avec moi
Vivrais-tu le reste de ta vie avec moi
Porterais-tu le même nom de famille que moi
Le mal de mort
Pense profondément
Commencerais-tu une nouvelle vie avec moi...
Avec moi
Vivrais-tu le reste de ta vie avec moi
Porterais-tu le même nom de famille que moi
Le mal de mort
Pense profondément
Commencerais-tu une nouvelle vie avec moi...