Текст и перевод песни Kazım Can - Mənimlə

Mənimlə

Gül demirəm sənə güllər solandı
Hicran olan yerdə gözlər dolandı
Görmürəm səni gör nə zamandı
Halıma yanan halım yaman
Eşqim güman beynim dumandı
Mənimlə
Geri qalan ömrünü yaşıyarsanmı mənimlə
Eyni soyadı daşıyarsanmı mənimlə
Ölüm dərdindən
Düşün dərindən
Yeni bir həyata başlayarsanmı mənimlə...
Baxışları yadda qalandı
Baxışlarım yarda qalandı
Qal desəydi yarda qalardı
Onsuz hər şey yarıda qalardı
Yazılan qədərin bir qədəri var
Elə yaşanan sevginin də
Min sevincin bir dərdi var
Dərdi bölərəm sevgilimlə
Mənimlə
Geri qalan ömrünü yaşıyarsanmı mənimlə
Eyni soyadı daşıyarsanmı mənimlə
Ölüm dərdindən
Düşün dərindən
Yeni bir həyata başlayarsanmı mənimlə...
Mənimlə
Geri qalan ömrünü yaşıyarsanmı mənimlə
Eyni soyadı daşıyarsanmı mənimlə
Ölüm dərdindən
Düşün dərindən
Yeni bir həyata başlayarsanmı mənimlə...

Со мной

Не называю тебя цветком, цветы увяли,
Там, где разлука, глаза полны слезами.
Не вижу тебя, давно не видел,
Горю о тебе, мое состояние плачевно.
Любовь – догадка, разум мой в тумане.
Со мной...
Проживешь ли остаток жизни со мной?
Будешь ли носить ту же фамилию, что и я?
От смертной тоски
Подумай глубоко,
Начнешь ли новую жизнь со мной?...
Взгляды твои в памяти остались,
Мои взгляды во дворе остались.
Если бы сказала "останься", остался бы во дворе.
Без тебя все осталось бы незавершенным.
У написанной судьбы есть своя предопределенность,
Так и у пережитой любви
Тысяча радостей и одна печаль.
Разделю печаль с любимой,
Со мной...
Проживешь ли остаток жизни со мной?
Будешь ли носить ту же фамилию, что и я?
От смертной тоски
Подумай глубоко,
Начнешь ли новую жизнь со мной?...
Со мной...
Проживешь ли остаток жизни со мной?
Будешь ли носить ту же фамилию, что и я?
От смертной тоски
Подумай глубоко,
Начнешь ли новую жизнь со мной?...