Текст и перевод песни Kazım Can - Əqrəblər

Əqrəblər

Xahiş edirəm ana qocalma
Uşaqlığımı əlimdən alma
Mən tələsdim, böyüdüm bilirəm
Vecinə alma ana
Bəlkə gedək sabah bağa
Su verək qoca çinara
Nə olsun quruyub çoxdan
Sən qocalma ana
Əqrəblər çətin ki geriyə getsinlər
Üzümü sevindirsinlər
Ürəyin döyüntüsüdür saniyələr
Tələsdim, gözləmədilər
Əqrəblər...
Bəlkə elə mən gec gəlim
Sən narahat ol
Narahat ol
Mən əsəbləşim
"Bu vaxtı küçədə nə işin" - de
Qocalma ana
Soruş məndən ki, nə yemisən
Hava soyuq, isti mi geyinmisən
Mənim şirin balaca balam de
Utanma ana
Əqrəblər çətin ki geriyə getsinlər
Üzümü sevindirsinlər
Ürəyin döyüntüsüdür saniyələr
Tələsdim, gözləmədilər
Əqrəblər...
Əqrəblər...
Gözləmədilər
Əqrəblər...
Əqrəblər...
Gözləmədilər
Əqrəblər...
Əqrəblər çətin ki geriyə getsinlər
Üzümü sevindirsinlər
Ürəyin döyüntüsüdür saniyələr
Tələsdim, gözləmədilər
Əqrəblər...
Gözləmədilər
Əqrəblər...

Les Scorpions

S'il te plaît, maman, ne vieillisse pas
Ne m'enlève pas mon enfance
J'ai couru, j'ai grandi, je sais
Ne t'en fais pas, maman
Peut-être irons-nous demain au jardin
On arrosera le vieux platane
Qu'importe qu'il soit sec depuis longtemps
Ne vieillisse pas, maman
Les scorpions ont du mal à revenir en arrière
Ils me font plaisir
Les battements de ton cœur sont des secondes
J'ai couru, je n'ai pas attendu
Les scorpions...
Peut-être que j'arriverai en retard
Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
Je suis nerveux
Dis : "Qu'est-ce que tu fais dans la rue à cette heure ?"
Ne vieillisse pas, maman
Demande-moi ce que j'ai mangé
Il fait froid, es-tu bien habillé ?
Dis : "Mon petit chéri"
N'aie pas honte, maman
Les scorpions ont du mal à revenir en arrière
Ils me font plaisir
Les battements de ton cœur sont des secondes
J'ai couru, je n'ai pas attendu
Les scorpions...
Les scorpions...
Ils n'ont pas attendu
Les scorpions...
Les scorpions...
Ils n'ont pas attendu
Les scorpions...
Les scorpions ont du mal à revenir en arrière
Ils me font plaisir
Les battements de ton cœur sont des secondes
J'ai couru, je n'ai pas attendu
Les scorpions...
Ils n'ont pas attendu
Les scorpions...