Текст и перевод песни Kâzım Koyuncu - Potpuri: Kiz Ne Ağlayasun / Oy Oy Güzelim

Potpuri: Kiz Ne Ağlayasun / Oy Oy Güzelim

Turki deyirum sana, başındaki duvağa
Turki deyirum sana, başındaki duvağa

Kiz ne ağlayisun
Kiz ne ağlayisun
Annen kesilsun sana
Baban kesilsun sana

Kiz ne ağlayisun
Kiz ne ağlayisun, oy oy
Annen kesilsun sana, oy
Baban kesilsun sana

Kiz geyin entarini, sarıl kucakla beni
Kiz geyin entarini, sarıl kucakla beni

Kiz ne ağlayisun
Kiz ne ağlayisun
Annen kesilsun sana
Baban kesilsun sana

Kiz ne ağlayisun
Kiz ne ağlayisun
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy

İndim dere yukarı
Aklım kaldı denize, oy
Aklım kaldı denize
Aklım kaldı denize, oy
Aklım kaldı denize

Sevduğum arkamızdan
Oy oy güzelum

Neler dediler bize, oy
Neler dediler bize
Neler dediler bize, oy
Neler dediler bize

Denizin dalgasını
Dereler savuşturur
Dereler savuşturur
Dereler savuşturur, oy
Dereler savuşturur

Ayri düştüm yarimden
Oy oy güzelum

Kim bizi kavuşturur
Kim bizi kavuşturur
Kim bizi kavuşturur, oy
Kim bizi kavuşturur

Oy gemim budanasun
Yaktın beni yanasun
Yaktın beni yanasun
Yaktın beni yanasun, oy
Yaktın beni yanasun

Bu köyün inadına
Oy oy güzelum

Alır beni gidesun
Alır beni gidesun
Alır beni gidesun, oy
Alır beni gidesun

Geliyor gemim
Duduğüni çalmadan
Duduğüni çalmadan
Duduğüni çalmadan, oy
Duduğüni çalmadan

Azraile can vermem
Azraile can vermem
Azraile can vermem
Oy oy güzelum

Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan
Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan

Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan
Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan

Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan
Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan

Potpuri: Kiz Ne Ağlayasun / Oy Oy Güzelim

Je te le dis, ma chérie, à propos du voile sur ta tête
Je te le dis, ma chérie, à propos du voile sur ta tête

Pourquoi pleures-tu, ma chérie ?
Pourquoi pleures-tu, ma chérie ?
Ta mère est à toi
Ton père est à toi

Pourquoi pleures-tu, ma chérie ?
Pourquoi pleures-tu, ma chérie, oh oh
Ta mère est à toi, oh
Ton père est à toi

Ma chérie, mets ton châle, enroule-toi dans mes bras
Ma chérie, mets ton châle, enroule-toi dans mes bras

Pourquoi pleures-tu, ma chérie ?
Pourquoi pleures-tu, ma chérie ?
Ta mère est à toi
Ton père est à toi

Pourquoi pleures-tu, ma chérie ?
Pourquoi pleures-tu, ma chérie ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Je suis descendu en amont de la rivière
Mon esprit est resté à la mer, oh
Mon esprit est resté à la mer
Mon esprit est resté à la mer, oh
Mon esprit est resté à la mer

Mon amour est derrière moi
Oh oh, ma belle

Ce qu'ils nous ont dit, oh
Ce qu'ils nous ont dit
Ce qu'ils nous ont dit, oh
Ce qu'ils nous ont dit

Les vagues de la mer
Les rivières les repoussent
Les rivières les repoussent
Les rivières les repoussent, oh
Les rivières les repoussent

Je me suis séparé de mon amour
Oh oh, ma belle

Qui nous réunira
Qui nous réunira
Qui nous réunira, oh
Qui nous réunira

Oh, mon bateau est échoué
Tu m'as brûlé, je suis en feu
Tu m'as brûlé, je suis en feu
Tu m'as brûlé, je suis en feu, oh
Tu m'as brûlé, je suis en feu

Malgré le désir de ce village
Oh oh, ma belle

Tu m'emmèneras, tu m'emmèneras
Tu m'emmèneras, tu m'emmèneras
Tu m'emmèneras, tu m'emmèneras, oh
Tu m'emmèneras, tu m'emmèneras

Mon bateau arrive
Sans jouer du duduk
Sans jouer du duduk
Sans jouer du duduk, oh
Sans jouer du duduk

Je ne donnerai pas ma vie à l'ange de la mort
Je ne donnerai pas ma vie à l'ange de la mort
Je ne donnerai pas ma vie à l'ange de la mort
Oh oh, ma belle

Sans prendre mon amour, oh
Sans prendre mon amour
Sans prendre mon amour, oh
Sans prendre mon amour

Sans prendre mon amour, oh
Sans prendre mon amour
Sans prendre mon amour, oh
Sans prendre mon amour

Sans prendre mon amour, oh
Sans prendre mon amour
Sans prendre mon amour, oh
Sans prendre mon amour