Текст и перевод песни Kaśka Sochacka - Wiśnia

Wiśnia

Podobno w Rzymie napadało gradu aż po kolana
W Japonii wiśnie zakwitły o dwie pory roku wcześniej

A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja... Ciągle tęsknię

Podobno kiedyś codziennością będą trąby powietrzne
Październik miesza ze sobą zimę, lato równocześnie

A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja... Ciągle tęsknię

Podobno obok otworzyli jakieś nowe miejsce
Ludzie w ogródkach piją piwo
Wiosna wreszcie w mieście

A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja... Dalej tęsknię

Podobno teraz radzę sobie już o wiele lepiej
I mówią mi, że praca dobrze zrobi mi na serce

A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja... Nadal tęsknię

Podobno ona oczy takie ma jak ja... Niebieskie
W centrum handlowym wczoraj ktoś widział jak szedłeś z nią za rękę

A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja tęsknię
A ja...

Cerise

On dit qu'à Rome, il a plu de la grêle jusqu'aux genoux
Au Japon, les cerisiers ont fleuri deux saisons plus tôt

Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi... Je t'aime toujours

On dit qu'un jour, les trombes marines seront monnaie courante
Octobre mélange l'hiver et l'été en même temps

Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi... Je t'aime toujours

On dit qu'ils ont ouvert un nouvel endroit à côté
Les gens boivent de la bière dans leurs jardins
Le printemps est enfin arrivé en ville

Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi... Je t'aime toujours

On dit que je vais beaucoup mieux maintenant
Et ils me disent que le travail me fera du bien au cœur

Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi... Je t'aime toujours

On dit qu'elle a les yeux comme moi... Bleus
Quelqu'un t'a vu hier au centre commercial, marchant main dans la main avec elle

Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi, je t'aime
Et moi...