KaИN feat. Джиос & SEBI - Обещала - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KaИN feat. Джиос & SEBI - Обещала




Обещала
Tu m'as promis
И он попросил меня зайти к нему домой
Et il m'a demandé d'aller chez lui
Я так и знал и что было?
Je le savais et qu'est-ce qui s'est passé ?
Задери юбку
Lève ta jupe
Нет
Non
Задери юбку как перед ним!
Lève ta jupe comme devant lui !
Нет!
Non !
Ты была его любовницей
Tu étais sa maîtresse
Нет
Non
Но ты к нему пошла!
Mais tu es allée le voir !
Да пошла, но я не была его любовницей
Oui, je suis allée, mais je n'étais pas sa maîtresse
Кто?!
Qui ?!
Ты же, обещала, что ты будешь со мной
Tu as promis que tu serais avec moi
Долгие года, но я не слышу
Pendant de longues années, mais je n'entends pas
От тебя звонки и только домой
Tes appels et seulement à la maison
Еду один и со мной дым
Je conduis seul et j'ai de la fumée avec moi
Я же обещала, что я буду с тобой
J'ai promis que je serais avec toi
Долгие года, но я не слышу
Pendant de longues années, mais je n'entends pas
От тебя звонки и только домой
Tes appels et seulement à la maison
Еду одна и со мной тьма
Je conduis seule et j'ai des ténèbres avec moi
Мы последний раз с тобой видимся
C'est la dernière fois que nous nous voyons
И луна такая красивая
Et la lune est si belle
Посмотри мне в глаза
Regarde-moi dans les yeux
Скажи мне всю правду ведь ты изменяла
Dis-moi toute la vérité, tu as trompé
Ну зачем ты врешь уже столько лет
Pourquoi mens-tu depuis tant d'années
Столько лет вдвоём
Tant d'années ensemble
Я что для тебя чужой?
Suis-je un étranger pour toi ?
Неправда, мы были друзьями
Ce n'est pas vrai, nous étions amis
Если, это невинная дружба!
Si c'est une amitié innocente !
Откуда в таком случае, этот виноватый вид?
D'où vient alors ce regard coupable ?
Скажи правду!
Dis la vérité !
Ты знаешь что спала с ним, и я тоже!
Tu sais que tu as couché avec lui, et moi aussi !
Да
Oui
Что да?!
Quoi oui ?!
То что ты сказал
Ce que tu as dit
Вы спали?!
Vous avez couché ?!
Только один раз
Une seule fois
К черту это всё!
Au diable tout ça !
Ты же, обещала, что ты будешь со мной
Tu as promis que tu serais avec moi
Долгие года, но я не слышу
Pendant de longues années, mais je n'entends pas
От тебя звонки и только домой
Tes appels et seulement à la maison
Еду один и со мной дым
Je conduis seul et j'ai de la fumée avec moi
Я же обещала, что я буду с тобой
J'ai promis que je serais avec toi
Долгие года, но я не слышу
Pendant de longues années, mais je n'entends pas
От тебя звонки и только домой
Tes appels et seulement à la maison
Еду одна и со мной тьма
Je conduis seule et j'ai des ténèbres avec moi
Я не знаю кто её ласкает
Je ne sais pas qui la caresse
Нашей любви цветы завяли
Les fleurs de notre amour se sont fanées
Ты пытаешься сделать мне больно
Tu essaies de me faire mal
Больно
Mal
Ну что ты довольна?!
Alors tu es contente ?!
Так тяжело представлять тебя с кем то кроме меня
C'est tellement dur de t'imaginer avec quelqu'un d'autre que moi
С кем то кроме меня
Avec quelqu'un d'autre que moi
Ты мне в душу просто плюнула
Tu m'as craché à l'âme
Обещала будешь верной
Tu as promis d'être fidèle
Накинула цепи, я не заметил
Tu as mis des chaînes, je n'ai pas remarqué
Что ты моя вселенная
Que tu es mon univers
Вы спали?!
Vous avez couché ?!
Вкусила яблоко адама
Tu as goûté au fruit défendu
Только один раз
Une seule fois
Теперь ты знаешь, что такое быть несчастной
Maintenant, tu sais ce que c'est que d'être malheureuse
Ну и как же, он тебя удовлетворил?
Alors, il t'a satisfaite ?
Нет
Non
Удовлетворил?
Satisfaite ?
Нет
Non
Спрашиваю еще раз, удовлетворил?!
Je te demande encore une fois, il t'a satisfaite ?!
Да!
Oui !
Ты же, обещала, что ты будешь со мной
Tu as promis que tu serais avec moi
Долгие года, но я не слышу
Pendant de longues années, mais je n'entends pas
От тебя звонки и только домой
Tes appels et seulement à la maison
Еду один и со мной дым
Je conduis seul et j'ai de la fumée avec moi
Я же обещала, что я буду с тобой
J'ai promis que je serais avec toi
Долгие года, но я не слышу
Pendant de longues années, mais je n'entends pas
От тебя звонки и только домой
Tes appels et seulement à la maison
Еду одна и со мной тьма
Je conduis seule et j'ai des ténèbres avec moi
Боже, что я наделала!
Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait !





Авторы: джиос, Kaиn, Sebi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.