wrona - Kbleax перевод на немецкий

wrona

I co ja tu robię a nie jestem gdzieś dalej przy tobie
I co ja tu robię bezwladnie zamknięta we własnej osobie
I czy te 4 ściany dadzą mi to czego nie dał mi nikt
W sumie nie wiem jak to widzę dziś siedząc w celi mej no breaks

I na te dalekie wyspy gdzieś cie wywialo weź mi to powiedz
Czy tamten ocean był lepszy niż ten który miałas za rogiem
Te fale towarzyszą mi do dziś ciężko tu o piękny
Ogień i bawię się w to życie z nim ale trochę niepewne

W moim sercu płonie bezustannie wieczny ogień wszystko na swej drodze
Trawi nie da się go obejść on jest moim bogiem bezlitosny
Wieczny ogień patrzy mi na dłonie nie pozwoli nigdy odejść

Ona wreszcie pyta czemu to bolesne czemu tak trudno jest
Nabierać jej powietrze czy te hotelowe drzwi okażą się bezpieczne
Wisza mi jak smog ciemne chmury nad głową nie powie tego wprost
Bo ona chyba lubi to nieznajomy nagle chwyta ja za rękę uciekają

Gdzieś chociaż ona tego nie chce czy
Te hotelowe drzwi okażą się bezpieczne
Bo wisza mi jak smog ciemne chmury nad
Głową nie powie tego wprost bo ona chyba lubi to

W moim sercu płonie bezustannie wieczny ogień wszystko na swej drodze
Trawi nie da się go obejść on jest moim bogiem bezlitosny
Wieczny ogień patrzy mi na dłonie nie pozwoli nigdy odejść

Krähe

Und was mache ich hier, anstatt irgendwo weiter bei dir zu sein
Und was mache ich hier, hilflos gefangen in meiner eigenen Person
Und werden diese 4 Wände mir das geben, was mir niemand gab
Eigentlich weiß ich nicht, wie ich das heute sehe, sitzend in meiner Zelle, keine Pausen

Und auf diese fernen Inseln, wohin es dich geweht hat, sag es mir doch
War jener Ozean besser als der, den du um die Ecke hattest
Diese Wellen begleiten mich bis heute, schwer ist es hier um ein schönes
Feuer, und ich spiele dieses Leben mit ihm, aber ein wenig unsicher

In meinem Herzen brennt unaufhörlich ewiges Feuer, alles auf seinem Weg
Verzehrend, man kann es nicht umgehen, es ist mein Gott, gnadenlos
Ewiges Feuer blickt auf meine Hände, wird mich niemals gehen lassen

Sie fragt endlich, warum es schmerzhaft ist, warum es so schwer ist
Ihr Luft zu holen, ob diese Hoteltüren sich als sicher erweisen werden
Über meinem Kopf hängen wie Smog dunkle Wolken, sie wird es nicht direkt sagen
Denn sie mag das wohl, ein Fremder ergreift plötzlich ihre Hand, sie fliehen

Irgendwohin, obwohl sie es nicht will, ob
Diese Hoteltüren sich als sicher erweisen werden
Denn wie Smog hängen dunkle Wolken über
Meinem Kopf, sie wird es nicht direkt sagen, denn sie mag das wohl

In meinem Herzen brennt unaufhörlich ewiges Feuer, alles auf seinem Weg
Verzehrend, man kann es nicht umgehen, es ist mein Gott, gnadenlos
Ewiges Feuer blickt auf meine Hände, wird mich niemals gehen lassen