Текст и перевод песни KBong - Living in a Dream

Living in a Dream

I fell asleep and when I woke up I was living in a dream
I heard a voice calling but I could barely see

Could not distinguish this life from my reality
I reached out my hand to see what it would bring for me

Just like the night sky stars shining bright

Sun moon set rise and they passing by

I can see the shadows of the trees swaying in the wind
Like the branch from this tree right down to the
Leaves bark and the roots foundation underneath
Cause our foundation yea we started from the sea

But what if you could fly what if you could swim
Choose your own path bring it up from within

This is the calling of a lifetime now see the sign
Signs turn to blurs lights and the curves
Mesmerize my eyes come and brace it for the next turn
What will we find in the universe
I fell asleep and when I woke up I was living in a dream
I heard a voice calling but I could barely see
Could not distinguish this life from my reality

I reached out my hand to see what it would bring for me
Now feel the breeze blow through the window

Winds carry sounds develop into echoes
Traveling through the space of this temple

Look what we′ve built with our hands carved out from lands created to be dwellings for us to lay our heads
Only time will tell and show us the evidence

What if every star was a sign for someone below help them to grow
Nurturing and furthering our souls so they can go
The world up above could be reflections of us
Revealing and concealing all the past and paths we've took
I think I′ll slow down take another look
I fell asleep and when I woke up I was living in a dream
I heard a voice calling but I could barely see
Could not distinguish this life from my reality
I reached out my hand to see what it would bring for me

Жизнь во сне

Я уснул, а когда проснулся, то жил во сне,
Я слышал зовущий голос, но едва мог видеть.

Не мог отличить эту жизнь от своей реальности,
Я протянул руку, чтобы увидеть, что это принесет мне.

Просто как ночное небо, звезды ярко сияют,

Солнце, луна, закат, восход — и они проходят мимо.

Я вижу тени деревьев, качающихся на ветру,
Как ветвь этого дерева вплоть до
Листьев, коры и корней, фундамента внизу,
Ведь наш фундамент, да, мы начали с моря.

Но что, если бы ты могла летать, что, если бы ты могла плавать?
Выбери свой собственный путь, извлеки его изнутри.

Это зов всей жизни, теперь увидь знак,
Знаки превращаются в размытые огни и изгибы,
Гипнотизируют мои глаза, приготовься к следующему повороту,
Что мы найдем во вселенной?
Я уснул, а когда проснулся, то жил во сне,
Я слышал зовущий голос, но едва мог видеть.
Не мог отличить эту жизнь от своей реальности.

Я протянул руку, чтобы увидеть, что это принесет мне.
Теперь почувствуй, как ветерок дует в окно,

Ветры несут звуки, превращающиеся в эхо,
Путешествуя по пространству этого храма.

Посмотри, что мы построили своими руками, вырезали из земель, созданных, чтобы быть жилищами для нас, чтобы мы могли преклонить головы,
Только время покажет и представит нам доказательства.

Что, если каждая звезда — это знак для кого-то внизу, чтобы помочь им расти,
Питая и развивая наши души, чтобы они могли идти,
Мир наверху может быть нашим отражением,
Раскрывая и скрывая все прошлое и пути, которые мы прошли.
Думаю, я замедлюсь, чтобы еще раз взглянуть.
Я уснул, а когда проснулся, то жил во сне,
Я слышал зовущий голос, но едва мог видеть.
Не мог отличить эту жизнь от своей реальности.
Я протянул руку, чтобы увидеть, что это принесет мне.