Текст и перевод песни Kchiporros - Cuartetazo

Cuartetazo

Quieres que te diga la verdad
No sé disimular cuanto te quiero
Por las noches cuesta respirar
Si no sé por dónde andas se desparrama mi deseo
Sabes que te quiero de verdad
Desde lo tierno hasta lo grosero
Si me das una oportunidad te saco de la ciudad y empezamos desde cero
Y vivo dando vueltas como un trompo pero no me alcanza
Tal vez un baile ponga hoy a mi favor la balanza
Quiero quedarme con vos
Quiero recorrer tus pasos
Quiero estar entre tus brazos
Vibrando como un cuartetazo
Quieres que te diga la verdad
Me mareo cuando no te veo
Si no estás viene la soledad
Y me empieza torturar y hasta siento que me muero
Sabes que te quiero de verdad
Hay morena yo por vos me muero
Si me das una oportunidad yo te alejo del dolor y de todo lo feo
Y vivo dando vueltas como un trompo pero no me alcanza
Tal vez un baile ponga hoy a mi favor la balanza
X2
Quiero quedarme con vos
Quiero recorrer tus pasos
Quiero estar entre tus brazos
Vibrando como un cuartetazo

Quartetazo

Je veux te dire la vérité
Je ne peux pas cacher à quel point je t'aime
La nuit, j'ai du mal à respirer
Si je ne sais pas où tu es, mon désir se déchaîne
Tu sais que je t'aime vraiment
De la tendresse à l'érotisme
Si tu me donnes une chance, je t'éloignerai de la ville et nous repartirons de zéro
Et je tourne comme une toupie mais cela ne suffit pas
Peut-être qu'une danse fera pencher la balance en ma faveur aujourd'hui
Je veux rester avec toi
Je veux suivre tes pas
Je veux être dans tes bras
Vibrant comme un cuartetazo
Je veux te dire la vérité
Je deviens fou quand je ne te vois pas
Si tu n'es pas là, la solitude arrive
Et elle commence à me torturer, jusqu'à ce que je sente que je vais mourir
Tu sais que je t'aime vraiment
Ma brunette, je meurs pour toi
Si tu me donnes une chance, je te protégerai de la douleur et de toutes les choses horribles
Et je tourne comme une toupie mais cela ne suffit pas
Peut-être qu'une danse fera pencher la balance en ma faveur aujourd'hui
X2
Je veux rester avec toi
Je veux suivre tes pas
Je veux être dans tes bras
Vibrant comme un cuartetazo