Kchiporros - El Salto Mortal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kchiporros - El Salto Mortal




El Salto Mortal
Смертельный прыжок
Todo el amor que llevamos dentro
Вся любовь, что мы держали в себе,
Quedo sangrando en aquel momento
Осталась в крови в тот миг,
Tal vez ya no nos queden intentos
Возможно, больше нет у нас попыток,
Habra que ver lo que quiere el viento
Придётся посмотреть, что решит ветер.
Guardare trazos de tu figura
Храню черты твоего облика,
La sensacion de tenerte a oscuras
То чувство, когда держу тебя в темноте.
Tu libertad tu fe en la locura
Твоя свобода и вера в безумие,
Cerraran huecos de esta fisura
Закроют бреши этой трещины.
Tal vez tengamos que huir
Возможно, нам придётся бежать
Y dar el salto mortal
И сделать смертельный прыжок.
Tal vez tengamos que alejarnos
Возможно, нам придётся уйти,
Para ya no hacernos mal
Чтобы больше не причинять друг другу боль.
Tal vez debamos reir
Возможно, нам нужно смеяться
En el abrazo final
В последних объятиях.
Tal vez tengamos que extrañarnos
Возможно, нам придётся скучать друг по другу,
Pa′ podernos olvidar
Чтобы забыть друг друга.
Todo el valor de los viejos tiempos
Вся смелость былых времён
Marcan a fuego mis pensamientos
Огнём выжгла мои мысли.
Tal vez no seamos mas que los restos
Возможно, мы лишь остатки
De un gran amor que paraba el tiempo
Большой любви, что останавливала время.
Y si a la noche te sientes sola
И если ночью ты чувствуешь себя одинокой,
Busca el olor de las amapolas
Ищи запах маков.
Busca en tu centro y estare adentro
Ищи в своём центре, и я буду внутри,
Como una luz en el universo
Как свет во вселенной.
Mientras puedas siente
Пока можешь, чувствуй,
Como vuela tu mente
Как летают твои мысли.
Tal vez tengamos que huir
Возможно, нам придётся бежать
Y dar el salto mortal
И сделать смертельный прыжок.
Tal vez tengamos que alejarnos
Возможно, нам придётся уйти,
Para ya no hacernos mal
Чтобы больше не причинять друг другу боль.
Tal vez debamos reir
Возможно, нам нужно смеяться
En el abrazo final
В последних объятиях.
Tal vez tengamos que extrañarnos
Возможно, нам придётся скучать друг по другу,
Pa' podernos olvidar
Чтобы забыть друг друга.
Tal vez tengamos que huir
Возможно, нам придётся бежать
Y dar el salto mortal
И сделать смертельный прыжок.
Tal vez tengamos que alejarnos
Возможно, нам придётся уйти,
Para ya no hacernos mal
Чтобы больше не причинять друг другу боль.
Tal vez debamos reir
Возможно, нам нужно смеяться
En el abrazo final
В последних объятиях.
Tal vez tengamos que extrañarnos
Возможно, нам придётся скучать друг по другу,
Pa′ podernos olvidar
Чтобы забыть друг друга.





Авторы: Roberto Ruiz Díaz Arevalo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.