Текст и перевод песни Kdu dos Anjos - Azul

Azul

Te conhecer, graças a Deus, foi uma dádiva
Sentir tão forte a combustão que tem essa química
Um processo natural, forma fantástica
Deusa grega abrasileirada sofística
Moderna, odeia moda, rede, informática
Conversa abraça independente da estética
Pequenina discursa com força máxima
Respira forte mas nunca perde a métrica
Às vezes sente vontades esquizofrênicas
Outra hora aventureira na política
À tarde dedica horas nas artes cênicas
Experimentos com traços e características
Estudante tilelê de artes plásticas
Se joga na capoeira, dança atlética
Afiada na língua sempre tem crítica
Confia na Mãe Natureza, sua médica
Não dispensa conversa, café na xícara
Indiretas, sempre ouve uma música
Um déjà-vu passou por ti em uma luz mística
E desejou que aquela fosse a última
Briguinha tola, coisa de véia caquética
Sentiu saudade das tardes lindas e lúdicas
Enviou uma mensagem telepática
Como se fosse um pedido de desculpas
Dizendo que és tu, oh, florão da América
O que afasta é besteira, festa trágica
A confiança de quem trai se torna cética
Chegaremos à perfeição com prática
Entregue a peça sob as luzes da ribalta
Talvez explique essa tal física quântica
O seu abraço me transforma em astronauta
Da via láctea melódica romântica

Aquele azul você enxergou amarelo
Will be cool curtindo blues outono inteiro
Quem sabe tu a gente encontra no duelo
I love you despenteada e sem espelho

Entregue a peça sob as luzes da ribalta
Talvez explique essa tal física quântica
O seu abraço me transforma em astronauta
Da via láctea melódica romântica
Briguinha tola, coisa de véia caquética
Sentiu saudade das tardes lindas e lúdicas
Enviou uma mensagem telepática
Como se fosse um pedido de desculpas

Aquele azul você enxergou amarelo
Will be cool curtindo blues outono inteiro
Quem sabe tu a gente encontra no duelo
I love you despenteada e sem espelho

Blue

Meeting you, thank God, was a gift
To feel so strongly the combustion that this chemistry has
A natural process, a fantastic form
Sophisticated Brazilianized Greek goddess
Modern, hates fashion, network, computer science
Conversation embraces independent of aesthetics
Tiny, she speaks with maximum force
She breathes hard but never loses her rhythm
Sometimes she feels schizophrenic desires
Another time, an adventurer in politics
In the afternoon, she dedicates hours to the performing arts
Experiments with strokes and characteristics
Student of plastic arts
She throws herself into capoeira, athletic dance
Sharp in her tongue, she always has a criticism
She trusts Mother Nature, her doctor
She doesn't refuse conversation, coffee in a cup
Indirectly, she always listens to music
A déjà vu passed by you in a mystical light
And wished that it would be the last
Silly fight, old woman's thing
She felt nostalgia for the beautiful and playful afternoons
She sent a telepathic message
As if it were an apology
Saying that you are you, oh, flower of America
What keeps us apart is nonsense, tragic party
The trust of a betrayer becomes skeptical
We will reach perfection with practice
Give the play under the lights of the stage
Maybe it will explain this quantum physics
Your hug transforms me into an astronaut
Of the melodic romantic Milky Way

That blue you saw yellow
Will be cool enjoying blues all autumn
Who knows, we might meet you in the duel
I love you, dishevelled and without a mirror

Give the play under the lights of the stage
Maybe it will explain this quantum physics
Your hug transforms me into an astronaut
Of the melodic romantic Milky Way
Silly fight, old woman's thing
She felt nostalgia for the beautiful and playful afternoons
She sent a telepathic message
As if it were an apology

That blue you saw yellow
Will be cool enjoying blues all autumn
Who knows, we might meet you in the duel
I love you, dishevelled and without a mirror