Kdzy - Green Eyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kdzy - Green Eyes




Green Eyes
Yeux Verts
Good people wit good hearts get hurt bad
Les gens bien avec de bons cœurs se font mal
Turn cold lose they way rarely come back
Devient froid, perd son chemin, revient rarement
Become jaded start minimizing ya options
Devient blasé et commence à minimiser ses options
Everybody you meet you start putting them all in boxes
Tout le monde que tu rencontres, tu commences à les mettre dans des cases
After the disappointments It's hard to have expectations
Après les déceptions, il est difficile d'avoir des attentes
Scared to meet someone good or would you just push me away
Peur de rencontrer quelqu'un de bien ou est-ce que tu me repousserais juste?
I'm just asking because I'm interested
Je demande juste parce que je suis intéressé
But I've noticed you've been through it
Mais j'ai remarqué que tu as traversé ça
No matter what they did to lose you now they gotta live wit it
Peu importe ce qu'ils ont fait pour te perdre, maintenant ils doivent vivre avec ça
You more rare than you think
Tu es plus rare que tu ne le penses
Thought yo kind was instinct
J'ai pensé que ton genre était instinctif
When i first saw you thought my mind was playing tricks so i blinked
Quand je t'ai vu pour la première fois, j'ai pensé que mon esprit jouait des tours alors j'ai cligné des yeux
I'm glad i met you
Je suis content de t'avoir rencontrée
I want you to know you special
Je veux que tu saches que tu es spéciale
But honestly I've been noticing recently you've been careful
Mais honnêtement, j'ai remarqué récemment que tu as été prudente
Want you to know that i feel the same
Je veux que tu saches que je ressens la même chose
Want you to know you my only bae
Je veux que tu saches que tu es ma seule chérie
It's so rare to find someone that has beauty and brains
C'est si rare de trouver quelqu'un qui a de la beauté et de l'intelligence
That's why choose to embrace
C'est pourquoi je choisis d'embrasser
Plus you got them green eyes
En plus, tu as ces yeux verts
Green eyes
Yeux verts
Hard to find
Difficile à trouver
You one of a kind
Tu es unique en ton genre
Could this be a sign
Est-ce que ça pourrait être un signe
You so rare it's like green eyes
Tu es tellement rare que c'est comme des yeux verts
Always being modest
Toujours être modeste
In love wit ya body
Amoureuse de ton corps
Let's not get me started
Ne me fais pas commencer
You so rare it's like green eyes
Tu es tellement rare que c'est comme des yeux verts
I mean what's the chances
Je veux dire, quelles sont les chances
Can't understand it
Je ne comprends pas
Couldn't of planned it
Je n'aurais pas pu le planifier
So rare it's like green eyes
Tellement rare que c'est comme des yeux verts
You so rare wit them green eyes
Tu es tellement rare avec ces yeux verts
One of kind i
Une seule en son genre, je
You unique and it's evident
Tu es unique et c'est évident
So angelic you heaven-sent
Tellement angélique que tu es envoyée du ciel
I was sick of the pain myself but you could be the medicine
J'en avais marre de la douleur moi-même, mais tu pourrais être le remède
See wit you I'm not settling
Avec toi, je ne me contente pas
All them others you better than
Tous les autres, tu es meilleure que
Maybe I should make you Mines... light bulb... Edison
Peut-être que je devrais te faire mienne... ampoule... Edison
Such a bright individual
Un individu si brillant
Baby look I'm so into you
Bébé, regarde, je suis tellement amoureuse de toi
I just want you to know... that all yo exes are pitiful
Je veux juste que tu saches... que tous tes ex sont pitoyables
But look you are astounding
Mais regarde, tu es incroyable
With them you were drowning
Avec eux, tu te noyais
Bad life gaurd save you leave them where we found em
Mauvais sauveteur, te sauve, laisse-les on les a trouvés
Just leave that extra behind you
Laisse juste ce surplus derrière toi
They lost you and gave me a chance to find you
Ils t'ont perdue et m'ont donné une chance de te trouver
Kinda thick and she 5'2
Un peu épaisse et elle mesure 5'2
Now ya ex wanna try nvm dude
Maintenant, ton ex veut essayer, oublie ça, mec
Want you to know that i feel the same
Je veux que tu saches que je ressens la même chose
Want you to know you my only bae
Je veux que tu saches que tu es ma seule chérie
It's so rare to find someone that has beauty and brains
C'est si rare de trouver quelqu'un qui a de la beauté et de l'intelligence
That's why choose to embrace
C'est pourquoi je choisis d'embrasser
Plus you got them green eyes
En plus, tu as ces yeux verts
Green eyes
Yeux verts
Hard to find
Difficile à trouver
You one of a kind
Tu es unique en ton genre
Could this be a sign
Est-ce que ça pourrait être un signe
You so rare it's like green eyes
Tu es tellement rare que c'est comme des yeux verts
Always being modest
Toujours être modeste
In love wit ya body
Amoureuse de ton corps
Let's not get me started
Ne me fais pas commencer
You so rare it's like green eyes
Tu es tellement rare que c'est comme des yeux verts
I mean what's the chances
Je veux dire, quelles sont les chances
Can't understand it
Je ne comprends pas
Couldn't of planned it
Je n'aurais pas pu le planifier
So rare it's like green eyes
Tellement rare que c'est comme des yeux verts
You so rare wit them green eyes
Tu es tellement rare avec ces yeux verts
One of kind i
Une seule en son genre, je





Авторы: Kavius Haley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.