KDZY - The Idea - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KDZY - The Idea




The Idea
L'idée
Told me you love me when you didn't
Tu m'as dit que tu m'aimais alors que ce n'était pas vrai
I used to think you were different
Je pensais que tu étais différente
No surprise that we finished
Pas étonnant que nous ayons rompu
But now you hate cause you know that you was winning
Mais maintenant tu me détestes parce que tu sais que tu gagnais
You love the idea of me
Tu aimes l'idée de moi
Obvious you wasn't here for me
Il est clair que tu n'étais pas pour moi
Things were not what they appeared to be
Les choses n'étaient pas ce qu'elles semblaient être
You only love the idea
Tu aimes juste l'idée
Love the idea of me
Tu aimes l'idée de moi
Didn't really wanna waste time
Je ne voulais pas perdre mon temps
So after we finish I went and bought a Rolex
Alors après notre rupture, j'ai acheté une Rolex
When you initially changed girl I didn't notice
Lorsque tu as commencé à changer, je n'avais rien remarqué
This back and forth wit the games like the US Open
Ce va-et-vient avec les jeux, comme l'US Open
I figured that it was typical
Je pensais que c'était typique
All this arguing I'm sick of you
J'en ai assez de toutes ces disputes, je suis fatigué de toi
You keep singing the same song girl find something else to listen to
Tu continues à chanter la même chanson, trouve autre chose à écouter
I can't lie I was into you
Je ne peux pas mentir, j'étais amoureux de toi
Had chemistry until it exploded it's like we mixing chemicals
On avait de l'alchimie jusqu'à ce que ça explose, c'est comme si on mélangeait des produits chimiques
I was putting in work
J'y mettais du cœur
We both took the risk of being hurt
On a tous les deux pris le risque d'être blessés
Getting on each other nerves
On s'énervait l'un l'autre
Hit the city in a foreign like skeert
On est allés en ville dans une voiture étrangère, comme des fous
You was riding other hoes got curved
Tu te faisais rouler par d'autres mecs, tu étais rejetée
Girl I made you a priority
Ma chérie, tu étais ma priorité
And all I ask for was ya loyalty
Et tout ce que je demandais, c'était ta loyauté
So you could ride with the royalty
Pour que tu puisses rouler avec la royauté
Negativity boiling
La négativité bouillonnait
Cause you was killing the morale
Parce que tu faisais baisser le moral
I guess I should've thought about it morally
J'aurais y réfléchir du point de vue moral
Told me you love me when you didn't
Tu m'as dit que tu m'aimais alors que ce n'était pas vrai
I used to think you were different
Je pensais que tu étais différente
No surprise that we finished
Pas étonnant que nous ayons rompu
But now you hate cause you know that you was winning
Mais maintenant tu me détestes parce que tu sais que tu gagnais
You love the idea of me
Tu aimes l'idée de moi
Obvious you wasn't here for me
Il est clair que tu n'étais pas pour moi
Things were not what they appeared to be
Les choses n'étaient pas ce qu'elles semblaient être
You only love the idea
Tu aimes juste l'idée
Love the idea of me
Tu aimes l'idée de moi
I remember tryna figure it out
Je me souviens d'avoir essayé de comprendre
Did you want me because you was giving me doubts
Est-ce que tu me voulais parce que tu me mettais des doutes
Just didn't want me wit nobody else is that what this bout
Est-ce que tu ne voulais pas me voir avec quelqu'un d'autre, c'est ça le problème ?
Sending pictures tryna bait me to come back to the house
Tu envoyais des photos pour m'appâter et me faire revenir à la maison
You miss how I lay it down
Tu manques à la façon dont je te traite
I know you want the treatment
Je sais que tu veux le traitement
You need an appointment to let the doctor treat it
Il faut prendre rendez-vous pour que le médecin te traite
I got the prescription I know ya body need it
J'ai l'ordonnance, je sais que ton corps en a besoin
Not love it's addiction I know you only feening
Ce n'est pas de l'amour, c'est une addiction, je sais que tu ne fais que t'en donner envie
Didn't wanna believe it
Je ne voulais pas le croire
I'm moving
Je bouge
Making these moves and I know you see the hustle booming
Je fais des pas et je sais que tu vois mon succès exploser
Can't let you stop the flow even though it's to fluent
Je ne peux pas te laisser arrêter le flux, même s'il est trop fluide
I know you wanna come get more
Je sais que tu veux en avoir plus
But I don't understand why you capping so much for
Mais je ne comprends pas pourquoi tu inventes tant de choses
Always did you better than everyone of ya exes
Je t'ai toujours traitée mieux que tous tes ex
I'ma level up while I'm moving on to the next chick
Je vais passer au niveau supérieur, tandis que je passe à la fille suivante
No you not on block you wanna say it then txt it
Non, tu n'es pas bloquée, si tu veux le dire, alors écris-le
No I won't reply but I let you know that I read it
Non, je ne répondrai pas, mais je te fais savoir que je l'ai lu
Told me you love me when you didn't
Tu m'as dit que tu m'aimais alors que ce n'était pas vrai
I used to think you were different
Je pensais que tu étais différente
No surprise that we finished
Pas étonnant que nous ayons rompu
But now you hate cause you know that you was winning
Mais maintenant tu me détestes parce que tu sais que tu gagnais
You love the idea of me
Tu aimes l'idée de moi
Obvious you wasn't here for me
Il est clair que tu n'étais pas pour moi
Things were not what they appeared to be
Les choses n'étaient pas ce qu'elles semblaient être
You only love the idea
Tu aimes juste l'idée
Love the idea of me
Tu aimes l'idée de moi





Авторы: Kavius Haley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.