Текст и перевод песни Ke$ha - Chain Reaction

Chain Reaction

Action
Chain reaction-action
Chain reaction-action
I feel like I’m hallucinating
Yeah you’re tripping me out
I can’t control, it’s you I’m craving
I can just tell you’re down
Come get me, let’s get rowdy
Boy you look so damn good on me
Back to the wall
On my silhouette
When you walked right by
Felt your breath on my neck
And it felt so deep
In a trance of a sleep
Have I seen you before?
Once in a dream
Like a flashback, sneak attack, chain reaction
At the first sight you just might be the right one
You got something and again like a rerun
Try but can’t explain this chain reaction
You hit me like a shot of whiskey
You got me walking sideways
Tunnel vision feeling frisky
Want to get you stuck on replay
I don’t fall like this
I must confess you cast a spell up on me
Shadows of us in the room of sweat
You took my hand to the back and left
And it felt so deep
In a trance of a sleep
Have I seen you before?
Once in a dream
Like a flashback, sneak attack, chain reaction
At the first sight you just might be the right one
You got something and again like a rerun
Try but can’t explain this chain reaction
Ohhh ohoh, chain reaction
Spin me around, all around
Oh feels like a lifetime
(I’ve been waiting)
One domino goes down
Then they all hit the ground
(And not deliberating)
It all happens for a reason right?
Guess there’s no need to fight it right?
Cause one thing leads to another,
Leads to another, leads to another
Like a flashback, sneak attack, chain reaction
At the first sight you just might be the right one
You got something and again like a rerun
Try but can’t explain this chain reaction
Chain reaction, this chain reaction
Chain reaction, this chain reaction
Chain reaction, this chain reaction
Chain reaction, this chain reaction

Réaction en chaîne

Action
Réaction en chaîne-action
Réaction en chaîne-action
J'ai l'impression d'halluciner
Ouais, tu me fais tripper
Je ne peux pas contrôler, c'est toi que je désire
Je peux juste sentir que tu es dans le coup
Viens me chercher, on va faire la fête
Tu as l'air tellement bien sur moi
Contre le mur
Sur ma silhouette
Quand tu es passé juste à côté
J'ai senti ton souffle sur mon cou
Et ça a fait tellement profond
Dans une transe de sommeil
Est-ce que je t'ai déjà vu ?
Une fois dans un rêve
Comme un flashback, une attaque surprise, une réaction en chaîne
Au premier regard, tu pourrais bien être celui qu'il me faut
Tu as quelque chose et encore une fois comme un replay
J'essaie mais je ne peux pas expliquer cette réaction en chaîne
Tu m'as frappé comme un shot de whisky
Tu me fais marcher de travers
Vision tunnel, j'ai envie de me lâcher
Je veux te faire rester en boucle
Je ne tombe pas comme ça
Je dois avouer que tu as jeté un sort sur moi
Ombres de nous dans la pièce de sueur
Tu as pris ma main et tu es parti à l'arrière
Et ça a fait tellement profond
Dans une transe de sommeil
Est-ce que je t'ai déjà vu ?
Une fois dans un rêve
Comme un flashback, une attaque surprise, une réaction en chaîne
Au premier regard, tu pourrais bien être celui qu'il me faut
Tu as quelque chose et encore une fois comme un replay
J'essaie mais je ne peux pas expliquer cette réaction en chaîne
Ohhh ohoh, réaction en chaîne
Fais-moi tourner, tout autour
Oh, ça fait comme une vie entière
(J'attends)
Un domino tombe
Puis ils tombent tous au sol
(Et pas délibérément)
Tout arrive pour une raison, non ?
Je suppose qu'il n'y a pas besoin de lutter contre ça, non ?
Parce qu'une chose mène à une autre,
Mène à une autre, mène à une autre
Comme un flashback, une attaque surprise, une réaction en chaîne
Au premier regard, tu pourrais bien être celui qu'il me faut
Tu as quelque chose et encore une fois comme un replay
J'essaie mais je ne peux pas expliquer cette réaction en chaîne
Réaction en chaîne, cette réaction en chaîne
Réaction en chaîne, cette réaction en chaîne
Réaction en chaîne, cette réaction en chaîne
Réaction en chaîne, cette réaction en chaîne