Текст и перевод песни Kesha - Eat The Acid

Eat The Acid

Mange l'acide

You don't wanna be changed like it changed me

Tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée

You don't wanna be changed like it changed me

Tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée

You don't wanna be changed like it changed me

Tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée

You don't wanna be changed like it changed me

Tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée

Been dodgin' gods I didn't want

J'ai esquivé les dieux que je ne voulais pas

(You don't wanna be changed like it changed me)

(Tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée)

I'd gotten used to bein' lost

J'avais pris l'habitude d'être perdue

(You don't wanna be changed like it changed me)

(Tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée)

I never felt like I belonged

Je n'ai jamais eu l'impression d'appartenir

(You don't wanna be changed like it changеd me)

(Tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée)

Turns out my mama wasn't wrong

Il s'avère que ma mère n'avait pas tort

(You don't wanna be changed likе it changed me)

(Tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée)

You said, "Don't ever eat the acid if

Tu as dit : "Ne mange jamais l'acide si

You don't wanna be changed like it changed me"

Tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée"

You said, "All the edges got so jagged now

Tu as dit : "Tous les bords sont devenus si dentelés maintenant

Everything you saw then can't be unseen"

Tout ce que tu voyais alors ne peut plus être oublié"

Last night, I saw it all

Hier soir, j'ai tout vu

Last night, I talked to God

Hier soir, j'ai parlé à Dieu

(Ah-ah, ah-ah) you don't wanna be changed like it changed me

(Ah-ah, ah-ah) tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée

(Ah-ah, ah-ah) you don't wanna be changed like it changed me

(Ah-ah, ah-ah) tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée

(Ah-ah, ah-ah) you don't wanna be changed like it changed me

(Ah-ah, ah-ah) tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée

(Ah-ah, ah-ah) you don't wanna be changed like it changed me

(Ah-ah, ah-ah) tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée

I swear to God, I closed my eyes

Je jure devant Dieu, j'ai fermé les yeux

I heard a voice inside my mind

J'ai entendu une voix dans mon esprit

The universe said, "Now's your time"

L'univers a dit : "C'est ton moment"

And told me everything's alright

Et m'a dit que tout allait bien

You said, "Don't ever eat the acid if

Tu as dit : "Ne mange jamais l'acide si

You don't wanna be changed like it changed me"

Tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée"

You said, "All the edges got so jagged now

Tu as dit : "Tous les bords sont devenus si dentelés maintenant

Everything you saw then can't be unseen"

Tout ce que tu voyais alors ne peut plus être oublié"

You said, "Don't ever eat the acid if

Tu as dit : "Ne mange jamais l'acide si

You don't wanna be changed like it changed me"

Tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée"

You said, "All the edges got so jagged now

Tu as dit : "Tous les bords sont devenus si dentelés maintenant

Everything you saw then can't be unseen"

Tout ce que tu voyais alors ne peut plus être oublié"

Last night, I saw it all

Hier soir, j'ai tout vu

Last night, I talked to God

Hier soir, j'ai parlé à Dieu

(Ah-ah, ah-ah) you don't wanna be changed like it changed me

(Ah-ah, ah-ah) tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée

(Ah-ah, ah-ah) you don't wanna be changed like it changed me

(Ah-ah, ah-ah) tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée

I searched for answers all my life

J'ai cherché des réponses toute ma vie

Dead in the dark, I saw a light

Morte dans le noir, j'ai vu une lumière

I am the one that I've been fighting the whole time

Je suis celle contre qui je me suis battue tout ce temps

Hate has no place in the divine

La haine n'a pas sa place dans le divin

In the divine

Dans le divin

In the divine

Dans le divin

In the divine

Dans le divin

In the divine

Dans le divin

Place in the divine

Place dans le divin

You said, "Don't ever eat the acid if

Tu as dit : "Ne mange jamais l'acide si

You don't wanna be changed like it changed me"

Tu ne veux pas être changée comme ça m'a changée"

You said, "All the edges got so jagged now

Tu as dit : "Tous les bords sont devenus si dentelés maintenant

Everything you saw then can't be unseen"

Tout ce que tu voyais alors ne peut plus être oublié"

You said that the universe is magic

Tu as dit que l'univers est magique

Just open up your eyes, the signs are waiting

Ouvre juste tes yeux, les signes sont là