Praying (Culture Code Unofficial Remix) (Mixed) - Keshaперевод на русский

Praying (Culture Code Unofficial Remix) (Mixed)

Молитва (неофициальный ремикс Culture Code) (микшированный)

Well, you almost had me fooled

Ты почти меня обманул,

Told me that I was nothing without you

Говорил, что я ничто без тебя.

Oh, but after everything you've done

Но после всего, что ты сделал,

I can thank you for how strong I have become

Я могу поблагодарить тебя за то, какой сильной я стала.

'Cause you brought the flames and you put me through hell

Ведь ты разжег пламя и провел меня через ад,

I had to learn how to fight for myself

Мне пришлось научиться бороться за себя.

And we both know all the truth I could tell

И мы оба знаем всю правду, которую я могла бы рассказать,

I'll just say this is I wish you farewell

Я просто скажу, что желаю тебе всего хорошего.

I hope you're somewhere praying, praying

Надеюсь, ты где-то молишься, молишься,

I hope your soul is changing, changing

Надеюсь, твоя душа меняется, меняется,

I hope you find your peace

Надеюсь, ты найдешь свой покой,

Falling on your knees, praying

Стоя на коленях, молясь.

I hope your soul

Надеюсь, твоя душа...

I'm proud of who I am

Я горжусь тем, кто я есть,

No more monsters, I can breathe again

Больше нет монстров, я могу дышать снова.

And you said that I was done

А ты говорил, что мне конец,

Well, you were wrong and now the best is yet to come

Что ж, ты ошибался, и теперь лучшее еще впереди.

'Cause I can make it on my own

Потому что я могу справиться сама,

And I don't need you, I found a strength I've never known

И ты мне не нужен, я нашла в себе силу, о которой раньше не знала.

I'll bring thunder, I'll bring rain

Я принесу гром, я принесу дождь,

You brought the flames and you put me through hell

Ты разжег пламя и провел меня через ад,

I had to learn how to fight for myself

Мне пришлось научиться бороться за себя.

And we both know all the truth I could tell

И мы оба знаем всю правду, которую я могла бы рассказать,

I'll just say this is I wish you farewell

Я просто скажу, что желаю тебе всего хорошего.

I hope you're somewhere praying, praying

Надеюсь, ты где-то молишься, молишься,

I hope your soul is changing, changing

Надеюсь, твоя душа меняется, меняется,

I hope you find your peace

Надеюсь, ты найдешь свой покой,

Falling on your knees, praying

Стоя на коленях, молясь.

I hope your soul

Надеюсь, твоя душа...

Оцените перевод

Авторы: Ryan Lewis, Kesha Sebert, Andrew Joslyn, Benjamin Manusama, Ben Abraham, Andrew Derek Biro Joslyn

Альбом

Introductory Class, Vol. 12 (DJ Mix)

дата релиза

29-05-2019

1 Felt This Good (Kap Slap Vip Edit) (SIA Unofficial Remix) (Mixed)
2 Come Around (Minnesota Unofficial Remix) (Mixed)
3 I Love It When You Cry (Moxoki) (Club Killers Remix) (Mixed)
4 TKO (DJ Rob Dinero Remix) (Mixed)
5 Know Your Enemy (Jamrock Unofficial Remix) (Mixed)
6 Say My Name (Paul Chin Unofficial Remix) (Mixed)
7 Drag Me Down (Nevoy & Maliek Bennett Unofficial Remix) (Mixed)
8 It's Not Right But It's Okay (Jupiter Son Unofficial Remix) (Mixed)
9 Elastic Heart (DJ Kontrol & KoKo Unofficial Remix) (Mixed)
10 Same Damn Time (83 On the Track Unofficial Remix) (Mixed)
11 Praying (Culture Code Unofficial Remix) (Mixed)

Еще альбомы