Текст и перевод песни Kesha - Praying (Culture Code Unofficial Remix) (Mixed)

Praying (Culture Code Unofficial Remix) (Mixed)

Молитва (неофициальный ремикс Culture Code) (микшированный)

Well, you almost had me fooled

Ты почти меня обманул,

Told me that I was nothing without you

Говорил, что я ничто без тебя.

Oh, but after everything you've done

Но после всего, что ты сделал,

I can thank you for how strong I have become

Я могу поблагодарить тебя за то, какой сильной я стала.

'Cause you brought the flames and you put me through hell

Ведь ты разжег пламя и провел меня через ад,

I had to learn how to fight for myself

Мне пришлось научиться бороться за себя.

And we both know all the truth I could tell

И мы оба знаем всю правду, которую я могла бы рассказать,

I'll just say this is I wish you farewell

Я просто скажу, что желаю тебе всего хорошего.

I hope you're somewhere praying, praying

Надеюсь, ты где-то молишься, молишься,

I hope your soul is changing, changing

Надеюсь, твоя душа меняется, меняется,

I hope you find your peace

Надеюсь, ты найдешь свой покой,

Falling on your knees, praying

Стоя на коленях, молясь.

I hope your soul

Надеюсь, твоя душа...

I'm proud of who I am

Я горжусь тем, кто я есть,

No more monsters, I can breathe again

Больше нет монстров, я могу дышать снова.

And you said that I was done

А ты говорил, что мне конец,

Well, you were wrong and now the best is yet to come

Что ж, ты ошибался, и теперь лучшее еще впереди.

'Cause I can make it on my own

Потому что я могу справиться сама,

And I don't need you, I found a strength I've never known

И ты мне не нужен, я нашла в себе силу, о которой раньше не знала.

I'll bring thunder, I'll bring rain

Я принесу гром, я принесу дождь,

You brought the flames and you put me through hell

Ты разжег пламя и провел меня через ад,

I had to learn how to fight for myself

Мне пришлось научиться бороться за себя.

And we both know all the truth I could tell

И мы оба знаем всю правду, которую я могла бы рассказать,

I'll just say this is I wish you farewell

Я просто скажу, что желаю тебе всего хорошего.

I hope you're somewhere praying, praying

Надеюсь, ты где-то молишься, молишься,

I hope your soul is changing, changing

Надеюсь, твоя душа меняется, меняется,

I hope you find your peace

Надеюсь, ты найдешь свой покой,

Falling on your knees, praying

Стоя на коленях, молясь.

I hope your soul

Надеюсь, твоя душа...

Оцените перевод

Авторы: Ryan Lewis, Kesha Sebert, Andrew Joslyn, Benjamin Manusama, Ben Abraham, Andrew Derek Biro Joslyn

Альбом

Introductory Class, Vol. 12 (DJ Mix)

дата релиза

29-05-2019

1 Praying (Culture Code Unofficial Remix) (Mixed)
2 Same Damn Time (83 On the Track Unofficial Remix) (Mixed)
3 Elastic Heart (DJ Kontrol & KoKo Unofficial Remix) (Mixed)
4 It's Not Right But It's Okay (Jupiter Son Unofficial Remix) (Mixed)
5 Drag Me Down (Nevoy & Maliek Bennett Unofficial Remix) (Mixed)
6 Say My Name (Paul Chin Unofficial Remix) (Mixed)
7 Know Your Enemy (Jamrock Unofficial Remix) (Mixed)
8 TKO (DJ Rob Dinero Remix) (Mixed)
9 I Love It When You Cry (Moxoki) (Club Killers Remix) (Mixed)
10 Come Around (Minnesota Unofficial Remix) (Mixed)
11 Felt This Good (Kap Slap Vip Edit) (SIA Unofficial Remix) (Mixed)

Еще альбомы