VIP - Kesha перевод на французский

VIP

(No there ain't, no there ain't...)
No, there ain't no scene in the V-I-P for me
No, it ain't no scene for me
No, it ain't no scene for me
No

He's paying for your vodka
You're using what you got
Doesn't really want ya'
But, you don't stop
'Cause, this is what you're here for
And everyone can see (Why?)
This is the place to be

No
Way
Nah
It's not me
Not
Right
I wanna get rowdy, tonight
An' this
Sucks
Yeah
It's fucked up
You're making me sick, uh
I hate to say it, but

There ain't no scene in the V-I-P for me
So, you can take your class
Shake your ass
And drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy

V-I-P
V-I-P

Everybody's someone
No one's got a clue
Flash a couple dollars
And who are you?
Judge a little closer
All roped up in red
(Surprise, surprise)
You wanna get me in bed? Oh

No
Way
Nah
It's not me
Not
Right
I wanna get rowdy tonight
And this
Sucks
Yeah
It's fucked up
You're making me sick, uh
I hate to say it, but

There ain't no scene in the V-I-P for me
So, you can take your class
Shake your ass
An' drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy

V-I-P
V-I-P
Can't you smell the sex?
V-I-P
V-I-P
Who you gonna get?
V-I-P
V-I-P
Ain't no scene for me
V-I-P
V-I-P
This shit is crazy

I wanna, I wanna get down
Down, to get dirty
Sick of this scene
It doesn't deserve me
Uh-oh
There's gotta be somewhere else go
'Cause I wanna get off
Get a bit trashy
Wanna get hot
Get a bit nasty
Uh-oh
Baby, let's go-oh

There ain't no scene in the V-I-P for me
You can take your class
Shake your ass
An' drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy

V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P

VIP

(Non, il n'y a pas, non, il n'y a pas...)
Non, il n'y a pas de scène dans le V-I-P pour moi
Non, ce n'est pas une scène pour moi
Non, ce n'est pas une scène pour moi
Non

Il paye pour ta vodka
Tu utilises ce que tu as
Il ne te veut pas vraiment
Mais, tu ne t'arrêtes pas
Parce que, c'est pour ça que tu es là
Et tout le monde peut voir (Pourquoi ?)
C'est l'endroit où il faut être

Non
Pas
Non
Ce n'est pas moi
Pas
Bien
Je veux faire la fête, ce soir
Et ça
Craint
Ouais
C'est dégueulasse
Tu me fais vomir, uh
Je déteste le dire, mais

Il n'y a pas de scène dans le V-I-P pour moi
Alors, tu peux prendre ta classe
Secoue ton cul
Et te noyer dans ce Martini
Parce que, il n'y a pas de scène dans le V-I-P pour moi
C'est compris
Que vous êtes tous trop bien
Cette merde est folle

V-I-P
V-I-P

Tout le monde est quelqu'un
Personne n'a la moindre idée
Flash quelques dollars
Et qui es-tu ?
Juge un peu plus près
Tout attaché en rouge
(Surprise, surprise)
Tu veux me mettre au lit ? Oh

Non
Pas
Non
Ce n'est pas moi
Pas
Bien
Je veux faire la fête ce soir
Et ça
Craint
Ouais
C'est dégueulasse
Tu me fais vomir, uh
Je déteste le dire, mais

Il n'y a pas de scène dans le V-I-P pour moi
Alors, tu peux prendre ta classe
Secoue ton cul
Et te noyer dans ce Martini
Parce que, il n'y a pas de scène dans le V-I-P pour moi
C'est compris
Que vous êtes tous trop bien
Cette merde est folle

V-I-P
V-I-P
Tu ne sens pas le sexe ?
V-I-P
V-I-P
Qui vas-tu prendre ?
V-I-P
V-I-P
Ce n'est pas une scène pour moi
V-I-P
V-I-P
Cette merde est folle

Je veux, je veux descendre
Descendre, se salir
Marre de cette scène
Elle ne me mérite pas
Uh-oh
Il doit y avoir un autre endroit où aller
Parce que je veux descendre
Devenir un peu trash
Je veux chauffer
Devenir un peu coquine
Uh-oh
Bébé, on y va-oh

Il n'y a pas de scène dans le V-I-P pour moi
Tu peux prendre ta classe
Secoue ton cul
Et te noyer dans ce Martini
Parce que, il n'y a pas de scène dans le V-I-P pour moi
C'est compris
Que vous êtes tous trop bien
Cette merde est folle

V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P