Текст и перевод песни Kesha - Your Love Is My Drug (Mixed)

Your Love Is My Drug (Mixed)

Твоя любовь - мой наркотик (Микс)

Maybe I need some rehab

Может, мне нужна реабилитация

Or maybe just need some sleep

Или, может, просто поспать

I've got a sick obsession

У меня нездоровая одержимость

I'm seeing it in my dreams

Я вижу это во сне

I'm looking down every alley

Я заглядываю в каждый переулок

I'm making those desperate calls

Я делаю эти отчаянные звонки

I'm staying up all night hoping

Я не сплю всю ночь, надеясь

Hitting my head against the wall

Бьюсь головой о стену

What you've got, boy, is hard to find

То, что у тебя есть, парень, трудно найти

I think about it all the time

Я думаю об этом всё время

I'm all strung out, my heart is fried

Я вся измотана, моё сердце разбито

I just can't get you off my mind

Я просто не могу выбросить тебя из головы

Because your love, your love, your love is my drug

Потому что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь - мой наркотик

Your love, your love, your love

Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

I said your love, your love, your love is my drug

Я сказала, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь - мой наркотик

Your love, your love, your love

Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

Won't listen to any advice

Не слушаю ничьих советов

Momma's telling me I should think twice

Мама говорит, что мне следует подумать дважды

Better left to my own advice?

Лучше положиться на собственный совет?

I'm addicted, it's a crisis

Я зависима, это кризис

My friends think I've gone crazy

Мои друзья думают, что я сошла с ума

My judgment's getting kinda hazy

Мой рассудок немного затуманен

My sleep is gonna be affected

Мой сон будет нарушен

If I keep it up like a lovesick crack head

Если я продолжу в том же духе, как влюблённый наркоман

What you got, boy, is hard to find

То, что у тебя есть, парень, трудно найти

I think about it all the time

Я думаю об этом всё время

I'm all strung out, my heart is fried

Я вся измотана, моё сердце разбито

I just can't get you off my mind

Я просто не могу выбросить тебя из головы

Because your love, your love, your love is my drug

Потому что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь - мой наркотик

Your love, your love, your love

Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

I said your love, your love, your love is my drug

Я сказала, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь - мой наркотик

Your love, your love, your love

Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

I don't care what people say

Мне всё равно, что говорят люди

The rush is worth the price I pay

Экстаз стоит той цены, которую я плачу

I get so high when you're with me

Я так кайфую, когда ты со мной

But crash and crave you when you leave

Но я падаю и жажду тебя, когда ты уходишь

Hey, so I gotta question

Эй, у меня есть вопрос

Do you wanna have a slumber party in my basement?

Хочешь устроить пижамную вечеринку у меня в подвале?

Do I make your heart beat like an 808 drum?

Заставляет ли моё присутствие твое сердце биться как барабан 808?

Is my love your drug?

Моя любовь - твой наркотик?

Your drug, uh, your drug

Твой наркотик, а, твой наркотик

Uh, your drug, is my love your drug?

А, твой наркотик, моя любовь - твой наркотик?

Because your love, your love, your love is my drug

Потому что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь - мой наркотик

Your love, your love, your love

Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

I said your love, your love, your love is my drug

Я сказала, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь - мой наркотик

Your love, your love, your love

Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

Because your love, your love, your love is my drug

Потому что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь - мой наркотик

Your love, your love, your love

Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

I said your love, your love, your love is my drug

Я сказала, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь - мой наркотик

Your love, your love, your love

Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

Hey, hey so, your love, your love, your love, your love is my drug

Эй, эй, так что, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь - мой наркотик

I like your beard

Мне нравится твоя борода

Оцените перевод

Авторы: Coleman Joshua Emanuel, Sebert Kesha, Sebert Pebe

Альбом

Let's Dance, Vol. 3 (DJ Mix)

дата релиза

23-06-2019

1 Uptown Funk (Mixed)
2 CAN'T STOP THE FEELING! (Mixed)
3 Nothing Breaks Like a Heart (Mixed)
4 Your Love Is My Drug (Mixed)
5 Electricity (Mixed)
6 Blow Your Mind (Mwah) (Mixed)
7 When Love Takes Over (Mixed)
8 Wild Ones (Mixed)
9 Good Feeling (Mixed)
10 I'm a Slave 4 U (Mixed)
11 Right Round (Mixed)
12 Hung Up (Mixed)
13 No Excuses (Mixed)
14 Me Too (Mixed)
15 Ruin My Life (Mixed)
16 Die Young (Mixed)
17 Juice (Mixed)
18 Who's That Chick ? (Mixed)
19 Woke Up Late (Mixed)
20 Give Me Everything (Mixed)
21 1999 (Mixed)

Еще альбомы