Love & Happiness - Ke'shay Love перевод на немецкий

Love & Happiness

Nobody said that it would be this easy
Nobody said that it would be this hard
Had my share of long turns along the way
Just to get this far
Spinning my wheels, wanting it so bad, yeah
Wanting this thing that I never had
Now that love's staring in my face
I let go of the old and let the new take its place

Love doesn't happen by itself
You got to work for it
Happiness ain't given to you
You got to aim for it

Had to learn to love myself
Before I could love somebody else
Been thru a lot to get this far
At times I didn't see and end
A lot of lessons learned along the way
You make a girl like me forget my yesterday
Now all my girls say I have a glow
And when they ask me what it is to know
I say it's love

Love doesn't happen by itself
You got to work for it
Happiness ain't given to you
You got to aim for it

Love and Happiness
Must Work for it
Lessons along the way
I've learned them
If you wait on love it's gonna come

Love doesn't happen by itself
You got to work for it
Happiness ain't given to you
You got to aim for it

Liebe & Glück

Niemand hat gesagt, dass es so einfach sein würde
Niemand hat gesagt, dass es so schwer sein würde
Hatte meinen Anteil an langen Umwegen
Nur um so weit zu kommen
Drehte meine Räder, wollte es so sehr, ja
Wollte diese Sache, die ich nie hatte
Jetzt, wo die Liebe mir ins Gesicht starrt
Lasse ich das Alte los und lasse das Neue seinen Platz einnehmen

Liebe passiert nicht von selbst
Du musst dafür arbeiten
Glück wird dir nicht geschenkt
Du musst es anstreben

Musste lernen, mich selbst zu lieben
Bevor ich jemand anderen lieben konnte
Habe viel durchgemacht, um so weit zu kommen
Manchmal sah ich kein Ende
Viele Lektionen auf dem Weg gelernt
Du bringst ein Mädchen wie mich dazu, mein Gestern zu vergessen
Jetzt sagen alle meine Mädels, ich hätte ein Strahlen
Und wenn sie mich fragen, was es ist
Sage ich, es ist Liebe

Liebe passiert nicht von selbst
Du musst dafür arbeiten
Glück wird dir nicht geschenkt
Du musst es anstreben

Liebe und Glück
Muss dafür arbeiten
Lektionen auf dem Weg
Ich habe sie gelernt
Wenn du auf die Liebe wartest, wird sie kommen

Liebe passiert nicht von selbst
Du musst dafür arbeiten
Glück wird dir nicht geschenkt
Du musst es anstreben